Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.6.4.2.5 Indien bescherming tegen ultraviolette straling nodig is voor soepele grote verpakkingen uit kunststof,dient deze door het toevoegen van roet of van andere geschikte kleurstoffen of inhibitoren tot standgebracht te worden. Deze toevoegingen moeten neutraal zijn ten opzichte van de inhoud en hundoelmatigheid tijdens de gehele gebruiksduur van de houder behouden. Wanneer andere additieven (roet,pigmenten of inhibitoren) gebruikt worden dan bij de fabricatie van het erkend constructietype, moeten debeproevingen niet opnieuw uitgevoerd worden indien het gehalte aan roet, kleurstoffen of inhibitoren defysische eigenschappen van het constructiemateriaal niet nadelig beïnvloedt.6.6.4.2.6 Aan het materiaal van de grote verpakking mogen additieven toegevoegd worden ter verbetering van deweerstand tegen veroudering of van andere karakteristieken, op voorwaarde dat zij de fysische ofchemische kenmerken van het materiaal niet wijzigen.6.6.4.2.7 Wanneer een grote verpakking gevuld is mag de verhouding van zijn hoogte tot zijn breedte niet groter zijndan 2:1.6.6.4.3 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op de grote verpakkingen uit stijve kunststof50Huit stijve kunststof6.6.4.3.1 De grote verpakking moet uit een geschikte kunststof met gekende specificaties vervaardigd zijn; haarweerstand moet aangepast zijn aan haar inhoud en aan het gebruik waartoe zij bestemd is. Het materiaalmoet afdoende weerstand bieden tegen veroudering en tegen ontaarding, veroorzaakt door de vervoerdestof en - in voorkomend geval - door ultraviolette straling. Met haar gedrag bij lage temperaturen moet invoorkomend geval rekening gehouden worden. Indien vervoerde stof doorzijgt mag dit in normalevervoersomstandigheden geen gevaar opleveren.6.6.4.3.2 Indien bescherming tegen ultraviolette straling nodig is, dient deze door het toevoegen van roet of vanandere geschikte kleurstoffen of inhibitoren tot stand gebracht te worden. Deze additieven moetenneutraal zijn ten opzichte van de inhoud en hun doelmatigheid tijdens de gehele gebruiksduur van dehouder behouden. Wanneer andere additieven (roet, pigmenten of inhibitoren) gebruikt worden dan bij defabricatie van het erkend constructietype, moeten de beproevingen niet opnieuw uitgevoerd worden indienhet gehalte aan roet, kleurstoffen of inhibitoren de fysische eigenschappen van het constructiemateriaalniet nadelig beïnvloedt.6.6.4.3.3 Aan het materiaal van de grote verpakking mogen additieven toegevoegd worden ter verbetering van deweerstand tegen veroudering of voor andere doeleinden, op voorwaarde dat zij de fysische of chemischekenmerken van het materiaal niet wijzigen.6.6.4.4 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op grote verpakkingen uit karton50Guit stijf karton6.6.4.4.1 De grote verpakking moet vervaardigd zijn van massief karton of van dubbelwandig golfkarton (met één ofmeer golflagen), van goede kwaliteit en aangepast aan de inhoud van de grote verpakkingen en aan hetgebruik waartoe ze bestemd zijn. De weerstand tegen water van het buitenoppervlak moet zodanig zijn datde massatoename tijdens de beproeving ter vaststelling van de wateropslorping volgens de Cobbmethode,na 30 minuten niet meer bedraagt dan 155 g/m² (overeenkomstig de norm ISO 535-1991). Hetmateriaal moet een gepaste weerstand tegen plooien bezitten. Het karton moet zodanig versneden,gevouwen (zonder scheur) en van sleuven voorzien zijn dat de IBC zonder barsten, oppervlaktescheurenof overdreven buiging in elkaar kan gezet worden. De golflagen van het golfkarton moeten stevig op devlakke lagen gelijmd zijn.6.6.4.4.2 De weerstand tegen perforatie van de wanden – met inbegrip van het deksel en de bodem – moet tenminste 15 J bedragen, gemeten volgens ISO-norm 3036-1975.6.6.4.4.3 De naden van de buitenverpakking van grote verpakkingen moeten van overlappingen van een afdoendegrootte voorzien zijn en bij de assemblage dient gebruik gemaakt te worden van kleefband, lijm, metalennieten of minstens even doeltreffende middelen. Indien lijm of kleefband gebruikt wordt, moet dezewaterbestendig zijn. De metalen nieten moeten volledig doorheen alle vast te hechten elementen gaan enzodanig gevormd of beschermd zijn dat zij een voering niet kunnen afschuren of doorboren6.6.4.4.4 Elk voetstuk dat integrerend deel uitmaakt van de grote verpakking of elke afneembare pallet moetgeschikt zijn om de IBC mechanisch te manipuleren wanneer die tot haar maximaal toelaatbare massagevuld is.6.6.4.4.5 De pallet of het voetstuk moet zodanig ontworpen zijn dat vermeden wordt dat de bodem van de groteverpakking langs de zijkanten zodanig uitsteekt dat die tijdens de manipulatie schade zou kunnen oplopen.6.6.4.4.6 Indien een afneembare pallet wordt gebruikt moet de houder stevig op de afneembare pallet vastgezetworden, teneinde de stabiliteit tijdens de manipulatie en het vervoer te verzekeren. Het bovenvlak van deafneembare pallet moet bovendien vrij zijn van oneffenheden die de grote verpakking zouden kunnenbeschadigen.6.6.4.4.7 Versterkingsinrichtingen (zoals houten stutten) mogen gebruikt worden om het stapelvermogen tevergroten, maar ze moeten zich buiten de voering bevinden.6.6-3