Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P904 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P904Deze instructie is van toepassing op UN-nummer 3245.De volgende verpakkingen zijn toegelaten :1) Verpakkingen die beantwoorden aan de bepalingen van 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 en 4.1.3, en zodanigontworpen zijn dat aan de voorschriften met betrekking tot de constructie van afdeling 6.1.4 is voldaan. Men dientbuitenverpakkingen te gebruiken die uit een geschikt materiaal vervaardigd zijn dat voldoende weerstand biedt endie ontworpen zijn in functie van hun inhoud en van het gebruik waarvoor ze bestemd zijn. Wanneer dezeverpakkingsinstructie toegepast wordt op het vervoer van voorwerpen of binnenverpakkingen in samengesteldeverpakkingen, dient de verpakking zodanig ontworpen en vervaardigd te worden dat het accidenteel vrijkomen vande voorwerpen onder normale vervoersomstandigheden vermeden wordt.2) Verpakkingen die niet noodzakelijk beantwoorden aan de beproevingsvoorschriften voor verpakkingen van deel 6,maar die moeten voldoen aan de volgende voorschriften :a) een binnenverpakking die het volgende omvat :i) een of meerdere primaire recipiënten en een secundaire verpakking ; de primaire recipiënten of desecundaire verpakking moeten waterdicht zijn voor de vloeistoffen of stofdicht voor de vaste stoffen ;ii) voor de vloeistoffen, een absorberend materiaal, geplaatst tussen het primair recipiënt of de primairerecipiënten en de secundaire verpakking. De hoeveelheid absorberend materiaal moet volstaan om devolledige inhoud van het primair recipiënt of de primaire recipiënten te absorberen zodat het vrijkomen vande vloeibare stof de integriteit van het vulmateriaal of van de buitenverpakking niet in het gedrang brengt ;iii) indien meerdere breekbare primaire recipiënten in éénzelfde enkelvoudige secundaire verpakking geplaatstworden, moeten deze apart omwikkeld of van elkaar gescheiden worden om elk onderling contact teverhinderen ;b) een voldoende sterke buitenverpakking - gelet op de inhoud, de massa en het gebruik waarvoor ze bestemd is -waarvan de kleinste buitenafmeting ten minste 100 mm moet bedragen.Voor het vervoer moet het hieronder weergegeven merkteken op het buitenoppervlak van de buitenverpakkingaangebracht worden, op een achtergrond van een kleur die er mee contrasteert ; het moet gemakkelijk zichtbaar enleesbaar zijn. Het merkteken moet de vorm hebben van een op de punt geplaatst vierkant (ruitvormig) met tenminste 50 mm zijde ; de dikte van de lijn moet ten minste 2 mm bedragen en de letters en cijfers moeten ten minste6 mm hoog zijn.UN3245Bijkomende bepalingenIJs, droogijs en vloeibare stikstofWanneer droogijs of vloeibare stikstof gebruikt wordt, moeten alle desbetreffende voorschriften van het RIDnageleefd worden. Wanneer ijs of droogijs gebruikt wordt, moet dit buiten de secundaire verpakkingen of in debuitenverpakking of in een oververpakking geplaatst worden. Inwendige stutten moeten voorzien worden om desecundaire verpakkingen in hun oorspronkelijke positie te houden nadat het ijs gesmolten is of het droogijs verdampt.Wanneer ijs gebruikt wordt moet de buitenverpakking of de oververpakking lekdicht zijn. Wanneer vastkoolstofdioxide (droogijs) gebruikt wordt dient de verpakking zodanig ontworpen en vervaardigd te worden dat ze hetkoolzuurgas laat ontsnappen, teneinde een drukopbouw te verhinderen die tot het scheuren van de verpakkingenzou kunnen leiden ; het collo (de buitenverpakking of de oververpakking) moet voorzien zijn van de vermelding"Koolstofdioxide, vast" of "Droogijs" ;OPMERKING : Wanneer droogijs gebruikt wordt, zijn er geen andere voorschriften na te leven (zie 2.2.9.1.14).Wanneer vloeibare stikstof gebruikt wordt, volstaat het om te voldoen aan bijzondere bepaling 593 van hoofdstuk 3.3.Het primair recipiënt en de secundaire verpakking moeten hun integriteit behouden bij de temperatuur van hetgebruikt koelmiddel, evenals bij de temperaturen en drukken die kunnen bereikt worden wanneer de koeling wegvalt.4.1-95