Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P200 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P200c) Voor de bij lage druk vloeibaar gemaakte gassen is de maximaal toelaatbare massa van het vulgoed per literwaterinhoud gelijk aan 0,95 maal de volumetrische massa van de vloeistoffase bij 50°C; bovendien mag d evloeistoffase tot 60°C de drukrecipiënt niet volled ig vullen. De beproevingsdruk van de drukrecipiënt moet tenminste gelijk zijn aan de dampspanning (absolute druk) van de vloeistof bij 65°C minus 100 kPa (1 bar).Voor de bij lage druk vloeibaar gemaakte gassen en gasmengsels waarvan de relevante gegevens nietbeschikbaar zijn, dient de maximale vullingsgraad als volgt bepaald te worden:waarin : FR = maximale vullingsgraadBP = kookpunt (in K)d 1( 0,0032 × BP − 0,24) d1FR =×= volumetrische massa van de vloeistof bij zijn kookpunt (in kg/l)d) Zie bijzonder verpakkingsvoorschrift “p” in (10) voor UN-nummer 1001 acetyleen, opgelost (ethyn, opgelost)en UN-nummer 3374 acetyleen zonder oplosmiddel (ethyn zonder oplosmiddel).(6) Op voorwaarde dat voldaan wordt aan de algemene voorschriften van de paragrafen (4) en (5) hierboven,mogen andere beproevingsdrukken en andere vullingsgraden gebruikt worden.(7) Het vullen van de drukrecipiënten mag slechts uitgevoerd worden door speciaal uitgeruste centra, diebeschikken over gepaste procedures, en door gequalificeerd personeel.De procedures moeten volgende controles omvatten :- van de conformiteit van de recipiënten en toebehoren met de reglementeringen,- van hun compatibiliteit met het te vervoeren product,- van de afwezigheid van beschadigingen die de veiligheid in het gedrang zouden kunnen brengen,- van het naleven van de vullingsgraad of vuldruk, al naargelang het geval,- van de reglementaire kenmerken en identificaties.Periodieke onderzoeken(8) De hervulbare drukrecipiënten moeten periodieke onderzoeken ondergaan die respectievelijk volgens demodaliteiten van 6.2.1.6 en 6.2.3.5 uitgevoerd worden.(9) Behalve wanneer voor bepaalde stoffen in onderstaande tabel bijzondere voorschriften voorkomen, moeten deperiodieke onderzoeken plaatsvinden :a) om de vijf jaar voor de drukrecipiënten die bestemd zijn voor het vervoer van de gassen van declassificatiecodes 1T, 1TF, 1TO, 1TC, 1TFC, 1TOC, 2T, 2TO, 2TF, 2TC, 2TFC, 2TOC, 4A, 4F en 4TC;b) om de vijf jaar voor de drukrecipiënten die bestemd zijn voor het vervoer van stoffen die ingedeeld zijn bijandere klassen ;c) om de tien jaar voor de drukrecipiënten die bestemd zijn voor het vervoer van de gassen van declassificatiecodes 1A, 1O, 1F, 2A, 2O en 2F.In afwijking van het bepaalde in deze paragraaf, moeten de periodieke onderzoeken van de drukrecipiënten uitcomposietmaterialen uitgevoerd worden met intervallen die bepaald worden door de bevoegde overheid van deRID-Verdragstaat die de technische code voor het ontwerp en de constructie goedgekeurd heeft.Bijzondere verpakkingsvoorschriften(10) Symbolen voor de kolom “Bijzondere voorschriften”Compatibiliteit met het materiaal (zie de normen ISO 11114-1:1997 en ISO 11114-2:2000 voor de gassen)a: Drukrecipiënten uit aluminiumlegeringen zijn niet toegelaten;b: Koperen kranen mogen niet gebruikt worden;c: Metalen gedeelten die in contact komen met de inhoud mogen niet meer dan 65 % koper bevatten;d: Wanneer stalen drukrecipiënten gebruikt worden mogen enkel deze die weerstaan aan waterstofbrosheidgebruikt worden.Bepalingen die van toepassing zijn op de giftige stoffen met een LC 50 waarde niet groter dan 200 ml/m 3 (ppm)k: De uitgangen van de kranen moeten van drukbehoudende stoppen of kappen voorzien zijn die degasdichtheid van de drukrecipiënten verzekeren, met een schroefdraad die overeenstemt met die aan deuitgangen van de kranen. De drukbehoudende stoppen of kappen dienen uit een materiaal vervaardigd tezijn dat niet aangetast kan worden door de inhoud van het drukrecipiënt.Elke fles van éénzelfde batterij moet met een eigen individuele kraan uitgerust zijn, die tijdens het transportgesloten dient te zijn. Na het vullen moet de verzamelleiding geledigd, gepurgeerd en afgesloten worden.De flessenbatterijen die UN 1045 fluor, samengeperst, bevatten, mogen uitgerust zijn met een isolatiekraanper groep van flessen met niet meer dan 150 liter totale watercapaciteit, in plaats van met een isolatiekraanper fles.4.1-52