Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.6.4.4.8 Indien de grote verpakkingen ontworpen zijn om gestapeld te worden, moet het dragend oppervlakzodanig uitgevoerd zijn dat de last er op veilige wijze over wordt verdeeld.6.6.4.5 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op grote verpakkingen uit hout50C50D50Fuit massief houtuit gelamineerd houtuit spaanplaat6.6.4.5.1 De sterkte van de gebruikte materialen en de constructiewijze moeten aangepast zijn aan de inhoud vande grote verpakking en aan het gebruik waartoe deze bestemd is.6.6.4.5.2 Bij grote verpakkingen uit massief hout moet het gebruikt hout goed gedroogd zijn zodat het commercieelvochtvrij is, en mag het geen gebreken vertonen die de weerstand van elk onderdeel van de groteverpakking merkbaar kan verminderen. Elk onderdeel van de grote verpakking moet uit één stuk bestaanof daaraan gelijkwaardig zijn. Een onderdeel wordt als gelijkwaardig beschouwd aan een onderdeel uitéén stuk wanneer het geassembleerd is met behulp van lijmverbindingen volgens een geschikte methode(bijvoorbeeld Lindermann- of zwaluwstaartverbinding, keep en tongverbinding, overlappende verbinding),van stompe verbindingen met ten minste twee gegolfde metalen nieten voor elke voeg, of van een andere,minstens even geschikte methode.6.6.4.5.3 Bij grote verpakkingen uit gelamineerd hout moet het gelamineerd hout uit ten minste drie lagen goedgedroogd fineerhout bestaan. Het fineerhout moet verkregen zijn door afschillen, snijden of zagen encommercieel vrij zijn van vochtigheid; het mag geen gebreken vertonen die de stevigheid van de groteverpakking merkbaar kunnen verminderen. De lagen moeten met een waterbestendige lijm op elkaarworden gelijmd. Andere geschikte materialen mogen tezamen met het gelamineerd hout voor hetvervaardigen van de grote verpakking gebruikt worden.6.6.4.5.4 Bij grote verpakkingen uit spaanplaat moet deze waterbestendig zijn (zoals hardboard of een andergeschikt type).6.6.4.5.5 De wanden van de grote verpakkingen moeten stevig op de hoekstijlen of op de uiteinden vastgespijkerdof verankerd worden of met andere even geschikte middelen geassembleerd worden.6.6.4.5.6 Elk voetstuk dat integrerend deel uitmaakt van de grote verpakking of elke afneembare pallet moetgeschikt zijn om de grote verpakking mecha-nisch te manipuleren wanneer die tot haar maximaaltoelaatbare massa gevuld is.6.6.4.5.7 De pallet of het voetstuk moet zodanig ontworpen zijn dat vermeden wordt dat de bodem van de groteverpakking langs de zijkanten zodanig uitsteekt dat die tijdens de manipulatie schade zou kunnen oplopen.6.6.4.5.8 Indien een afneembare pallet wordt gebruikt moet de houder stevig op de afneembare pallet vastgezetworden, teneinde de stabiliteit tijdens de manipulatie en het vervoer te verzekeren. Het bovenvlak van deafneembare pallet moet bovendien vrij zijn van oneffenheden die de grote verpakking zouden kunnenbeschadigen.6.6.4.5.9 Versterkingsinrichtingen (zoals houten stutten) mogen gebruikt worden om het stapelvermogen tevergroten, maar ze moeten zich buiten de voering bevinden.6.6.4.5.10 Indien de grote verpakkingen ontworpen zijn om gestapeld te worden, moet het dragend oppervlakzodanig uitgevoerd zijn dat de last er op veilige wijze over wordt verdeeld.6.6.5 Voorschriften met betrekking tot de beproevingen6.6.5.1 Toepasbaarheid en periodiciteit6.6.5.1.1 Het constructietype van elke grote verpakking moet onderworpen worden aan de in 6.6.5.3 aangegevenbeproevingen, overeenkomstig de procedures die vastgesteld zijn door de bevoegde overheid die die detoekenning van het kenmerk toelaat, en moet door deze bevoegde overheid erkend zijn.6.6.5.1.2 Alvorens een grote verpakking wordt gebruikt, moet het constructietype van deze verpakking met goedgevolg de in onderhavig hoofdstuk voorgeschreven beproevingen ondergaan hebben. Het constructietypevan een grote verpakking wordt door het ontwerp, de grootte, het gebruikt materiaal en zijn dikte, deconstructiemethode en de assemblagewijze bepaald, maar het kan ook verschillendeoppervlaktebehandelingen omvatten. Het behelst eveneens verpakkingen die enkel maar door hun kleinerenominale hoogte van het constructietype afwijken.6.6.5.1.3 De beproevingen moeten met door de bevoegde overheid vastgestelde tussenpozen herhaald worden opmonsters uit de productie. Wanneer dergelijke beproevingen uitgevoerd worden op grote verpakkingen uitkarton wordt een voorbereiding bij omgevingsvoorwaarden als gelijkwaardig beschouwd aan deze diebeantwoordt aan de bepalingen van 6.6.5.2.4.6.6.5.1.4 De beproevingen moeten ook herhaald worden na elke wijziging die het ontwerp, het materiaal of deconstructiemethode van een grote verpakking beïnvloedt.6.6.5.1.5 De bevoegde overheid mag toestaan dat grote verpakkingen die slechts op punten van ondergeschiktbelang van een reeds beproefd constructietype afwijken [bijvoorbeeld grote verpakkingen die6.6-4