Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

e) indien de gaspatroon in het laatste stadium door één of meerdere bedrijven geassembleerd wordt uitstukken die vervaardigd werden door de aanvrager, dient deze laatste schriftelijke aanwijzingen teverstrekken over de wijze waarop de gaspatronen geassembleerd en gevuld dienen te wordenteneinde te voldoen aan de bepalingen van het onderzoekscertificaat voor het type.1.8.8.1.4 Wanneer de aanvrager en de bedrijven die gaspatronen volgens de instructies van de aanvragerassembleren of vullen de overeenstemming met de voorschriften van 1.8.7.6, met uitzondering van1.8.7.6.1 d) en 1.8.7.6.2 b), tot voldoening van de Xa-instelling kunnen aantonen, mogen ze een interneinspectiedienst oprichten die alle, of een gedeelte van de in 6.2.6 voorgeschreven controles enbeproevingen mag uitvoeren.1.8.8.2 Onderzoek van het ontwerptype1.8.8.2.1 De aanvrager moet een technische documentatie samenstellen voor elk type gaspatroon, met inbegrip vanwat de toegepaste technische normen betreft. Indien hij verkiest om een norm toe te passen waar nietnaar verwezen wordt in 6.2.6, moet hij een kopie van de toegepaste norm bij de documentatie voegen.1.8.8.2.2 De aanvrager moet de technische documentatie evenals monsters van het patroontype ter beschikkinghouden van de Xa-instelling gedurende de productie en daarna gedurende een periode van ten minste vijfjaar, te rekenen vanaf de laatste datum van fabricage van gaspatronen overeenkomstig datonderzoekscertificaat voor het type.1.8.8.2.3 De aanvrager moet, na een zorgvuldig onderzoek, een onderzoekscertificaat voor het type opstellen datgeldig is voor een periode van ten hoogste tien jaar. Hij moet dit certificaat bij de documentatie voegen. Ditcertificaat machtigt hem om gedurende deze periode gaspatronen van dit type te produceren.1.8.8.2.4 Indien tijdens deze periode de relevante technische voorschriften van het RID (met inbegrip van denormen waarnaar verwezen wordt) dermate werden gewijzigd dat het ontwerptype er niet langer meeovereenstemt, dient de aanvrager zijn onderzoekscertificaat voor het type in te trekken en de Xa-instellinghiervan op de hoogte te brengen.1.8.8.2.5 De aanvrager mag, na een zorgvuldig en volledig onderzoek, het certificaat vernieuwen voor nog eenperiode van maximaal tien jaar1.8.8.3 Toezicht op de bouw1.8.8.3.1 De procedure voor het onderzoek van het ontwerptype evenals het bouwprocédé moeten door de Xainstellingonderzocht worden om er zich van te vergewissen dat het door de aanvrager gecertificeerd typeen het product, zoals vervaardigd, in overeenstemming zijn met de bepalingen van het certificaat van hetontwerptype en de relevante bepalingen van het RID. Wanneer de bepalingen van 1.8.8.1.3 c) vantoepassing zijn, moeten de bedrijven die belast zijn met de assemblage en het vullen deel uitmaken vandeze procedure.1.8.8.3.2 De aanvrager dient alle maatregelen te treffen die nodig zijn om er voor te zorgen dat het bouwprocédébeantwoordt aan de van toepassing zijnde bepalingen van het RID en van het certificaat voor het type dathij heeft opgesteld en zijn bijlagen. Wanneer de bepalingen van 1.8.8.1.3 c) van toepassing zijn, moetende bedrijven die belast zijn met de assemblage en het vullen deel uitmaken van deze procedure.1.8.8.3.3 De Xa-instelling moet :a) de overeenstemming van het onderzoek van het ontwerptype van de aanvrager en deovereenstemming van het type gaspatroon met de in 1.8.8.2 voorgeschreven technische documentatieverifiëren ;b) verifiëren of het bouwprocédé uitmondt in producten die beantwoorden aan de er op van toepassingzijnde voorschriften en documentatie ; indien de gaspatroon in het laatste stadium door één ofmeerdere bedrijven geassembleerd wordt uit stukken die vervaardigd werden door de aanvrager, dientde Xa-instelling ook na te zien of de gaspatronen na hun uiteindelijke assemblage en vulling in volleovereenstemming zijn met alle van toepassing zijnde bepalingen en of de aanwijzingen van deaanvrager correct nageleefd worden ;c) verifiëren of het personeel dat de permanente verbindingen van de stukken en de testen uitvoertgekwalificeerd of erkend is ;d) de resultaten van haar onderzoek registreren.1.8.8.3.4 Indien de bevindingen van de Xa-instelling een niet-conformiteit van het certificaat van het ontwerptypevan de aanvrager of van het bouwprocédé aan het licht brengen, moet ze vragen dat gepaste correctievemaatregelen getroffen worden of dat het door de aanvrager opgesteld certificaat wordt ingetrokken.1.8-16