Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 6.4 - Voorschriften met betrekking tot de constructie van de colli voorstoffen van klasse 7, tot de beproevingen die ze moetenondergaan, tot hun goedkeuring en tot de goedkeuring van dezestoffen6.4.1 (Voorbehouden)6.4.2 Algemene voorschriften6.4.2.1 Het collo moet zodanig ontworpen zijn dat het – rekening houdend met zijn massa, volume en vorm –veilig vervoerd kan worden. Bovendien moet het collo zodanig ontworpen zijn dat het tijdens het vervoerdegelijk in of op de wagon vastgezet kan worden.6.4.2.2 Het model moet zodanig zijn dat geen enkele hijsinrichting aan het collo kan bezwijken bij voorzien gebruiken dat, in geval van bezwijken, het collo blijft voldoen aan de andere voorschriften van het RID. Bij deberekeningen moeten voldoende veiligheidsmarges ingebouwd worden om rekening te houden met hetophijsen in één ruk.6.4.2.3 De bevestigingsstukken en alle andere oneffenheden aan het buitenoppervlak van het collo die gebruiktkunnen worden om het op te hijsen moeten ontworpen zijn om overeenkomstig de voorschriften van6.4.2.2 de massa van het collo te dragen; zoniet moeten ze verwijderd of op een andere manier buitengebruik kunnen gesteld worden tijdens vervoer.6.4.2.4 In de mate van het mogelijke moet de verpakking zodanig ontworpen en afgewerkt zijn dat debuitenoppervlakken geen uitstekende delen bezitten en gemakkelijk ontsmet kunnen worden.6.4.2.5 De buitenkant van het collo moet zoveel mogelijk ontworpen zijn om te voorkomen dat water zich op hetoppervlak ophoopt en er vastgehouden wordt.6.4.2.6 De toevoegingen die voor het vervoer aan het collo worden aangebracht en er geen integrerend deel vanuitmaken, mogen er de veiligheid niet van verminderen.6.4.2.7 Het collo moet kunnen weerstaan aan de gevolgen van elke versnelling, trilling of resonantie die onderroutinevervoersomstandigheden kan voorkomen, zonder dat de doelmatigheid van de sluitinrichtingen vande verschillende houders of de integriteit van het collo in zijn geheel vermindert. In het bijzonder moetende moeren, bouten en andere bevestigingsstukken zodanig ontworpen zijn dat ze niet loskomen ofonbedoeld losraken, zelfs na herhaald gebruik.6.4.2.8 De materialen van de verpakking en van haar onderdelen of structuren moeten fysisch en chemischverenigbaar zijn met elkaar en met de radioactieve inhoud. Er dient rekening gehouden te worden met hungedrag bij bestraling.6.4.2.9 Alle kleppen waarlangs de radioactieve inhoud zou kunnen ontsnappen moeten beschermd zijn tegen elkeniet toegelaten manipulatie.6.4.2.10 Bij het ontwerpen van het collo moet rekening gehouden worden met de omgevingstemperaturen en-drukken die onder routinevervoersomstandigheden waarschijnlijk zijn.6.4.2.11 In het geval van radioactieve stoffen die andere gevaarlijke eigenschappen bezitten, moet het model vanhet collo rekening houden met deze eigenschappen (zie 2.1.3.5.3 en 4.1.9.1.5).6.4.2.12 De fabrikanten en de verdelers van verpakkingen moeten inlichtingen verstrekken betreffende de te volgenprocedures, evenals een beschrijving van de types en afmetingen van de sluitingen (met inbegrip van devereiste dichtingen) en van elk ander onderdeel dat nodig is om te garanderen dat de colli die klaar zijnvoor het transport met goed gevolg de van toepassing zijnde beproevingen van onderhavig hoofdstuk kunnendoorstaan.6.4.3 (Voorbehouden)6.4.4 Voorschriften betreffende vrijgestelde colliDe vrijgestelde colli moeten ontworpen worden om te voldoen aan de voorschriften van 6.4.2.6.4.5 Voorschriften betreffende industriële colli6.4.5.1 Colli van de types IP-1, IP-2 en IP-3 moeten voldoen aan de voorschriften van 6.4.2 en 6.4.7.2.6.4.5.2 Een collo van type IP-2 moet, wanneer het aan de in 6.4.15.4 en 6.4.15.5 omschreven beproevingen heeftvoldaan :a) het verlies of de verspreiding van de radioactieve inhoud beletten, enb) een toename van het stralingsniveau met meer dan 20% op een willekeurig punt van hetbuitenoppervlak van het collo beletten.6.4.5.3 Een collo van type IP-3 moet voldoen aan alle voorschriften van 6.4.7.2 tot en met 6.4.7.15.6.4.5.4 Alternatieve voorschriften waaraan de colli van type IP-2 en IP-3 moeten voldoen6.4.5.4.1 De colli mogen als collo van type IP-2 gebruikt worden op voorwaarde dat :6.4-1