Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

2.2.9.1.10.4.3.4 Classificatie in de categorieën Chronisch 1 en Chronisch 2a) wanneer voor het mengsel als dusdanig geschikte gegevens beschikbaar zijn met betrekking totde chronische giftigheid (EC x of NOEC), die aantonen dat EC x of NOEC van het getest mengsel ≤1 mg/l :i) classificeer het mengsel in de categorieën Chronisch 1 of 2 overeenkomstig tabel2.2.9.1.10.3.1 b) ii) (snel afbreekbaar) indien de beschikbare gegevens toelaten om tebesluiten dat alle relevante componenten van het mengsel snel afbreekbaar zijn ;ii) classificeer in alle andere gevallen het mengsel in de categorieën Chronisch 1 of 2overeenkomstig tabel 2.2.9.1.10.3.1 b) i) (niet snel afbreekbaar) ;b) wanneer voor het mengsel als dusdanig geschikte gegevens beschikbaar zijn met betrekking totde chronische giftigheid (EC x of NOEC), die aantonen dat EC x(s) of NOEC(s) van het getestmengsel > 1 mg/l of een hogere concentratie dan deze die oplosbaar is in water :het is niet nodig om het mengsel te classificeren in een categorie van gevaar op lange termijnovereenkomstig het RID.2.2.9.1.10.4.4 Classificatie van mengsels wanneer geen gegevens betreffende de giftigheid beschikbaar zijn voor hetmengsel in zijn geheel : principes van extrapolatie2.2.9.1.10.4.4.1 Wanneer de giftigheid van het mengsel zelf in water niet via testen werd bepaald, maar voldoendegegevens bestaan betreffende de componenten op zich en betreffende gelijkaardige geteste mengselsom de gevaren van het mengsel afdoende te karakteriseren, dan worden deze gegevens conform dehierna volgende extrapolatieregels gebruikt. Op deze wijze maakt het classificatieproces optimaalgebruik van de beschikbare gegevens om de gevaren van het mengsel te karakteriseren zonder over temoeten gaan tot bijkomende testen op dieren.2.2.9.1.10.4.4.2 Verdunning2.2.9.1.10.4.4.3 ProductielotenWanneer een nieuw mengsel gevormd wordt door het verdunnen van een getest mengsel of vaneen geteste stof met een verdunningsmiddel– dat geclassificeerd is in dezelfde of een lagere giftigheidscategorie dan die van de minst giftigeoorspronkelijke component, en– waarvan mag aangenomen worden dat het de giftigheid van de andere componenten nietbeïnvloedt,zal het nieuw mengsel als gelijkwaardig met het oorspronkelijk mengsel of met de oorspronkelijkestof geclassificeerd worden. Indien zulks niet het geval is, kan de in 2.2.9.1.10.4.5 beschrevenmethode toegepast worden.De giftigheid voor het aquatisch milieu van een getest productielot van een mengsel wordt aanzien alswezenlijk gelijkwaardig aan die van een ander niet getest productielot van hetzelfde commercieelmengsel wanneer het door, of onder de controle van dezelfde producent geproduceerd wordt, tenzij erredenen zijn om aan te nemen dat de samenstelling van het mengsel voldoende varieert om degiftigheid voor het aquatisch milieu van het niet getest lot te wijzigen. Indien dit het geval is, is eennieuwe classificatie vereist.2.2.9.1.10.4.4.4 Concentrering van mengsels die geclassificeerd zijn in de meest giftige categorieën (Chronisch 1 enAcuut 1)Indien een getest mengsel geclassificeerd is in de categorie Chronisch 1 en/of Acuut 1 en men deconcentratie verhoogt van de giftige componenten die in dezelfde categorieën van giftigheidgeclassificeerd zijn, blijft het niet getest geconcentreerd mengsel in dezelfde categorie als hetorigineel getest mengsel, zonder bijkomende test.2.2.9.1.10.4.4.5 Interpolatie binnen een giftigheidscategorieIn het geval van drie mengsels (A, B en C) met identieke componenten, waarbij de mengsels A en Bgetest werden en tot dezelfde giftigheidscategorie behoren, en het niet getest mengsel C dezelfdetoxicologisch actieve componenten bevat als de mengsels A en B maar in concentraties die tussendie van die componenten in mengsel A en B in liggen, neemt men aan dat mengsel C tot dezelfdegiftigheidscategorie behoort als A en B.2.2.9.1.10.4.4.6 Wezenlijk gelijkaardige mengselsUitgaande van :a) twee mengsels :2.2 - 117