Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.6.5.3.4.4 ValhoogteOPMERKING : De grote verpakkingen die bestemd zijn voor stoffen en voorwerpen van klasse 1 moeten op hetprestatieniveau van verpakkingsgroep II beproefd worden.6.6.5.3.4.4.1 Voor de binnenverpakkingen die vaste stoffen, vloeistoffen of voorwerpen bevatten, indien de beproevingwordt uitgevoerd met de te vervoeren vaste stof, vloeistof of voorwerpen of met een andere stof die inessentie dezelfde fysische eigenschappen bezit :Verpakkingsgroep I Verpakkingsgroep II Verpakkingsgroep III1,8 m 1,2 m 0,8 m6.6.5.3.4.4.2 Voor de binnenverpakkingen die vloeistoffen bevatten, indien de beproeving wordt uitgevoerd met water :a) wanneer de densiteit van de te vervoeren stof niet meer dan 1,2 bedraagt :Verpakkingsgroep I Verpakkingsgroep II Verpakkingsgroep III1,8 m 1,2 m 0,8 mb) wanneer de densiteit van de te vervoeren stof meer dan 1,2 bedraagt moet de valhoogte als volgtberekend worden op basis van de densiteit (d) van de te vervoeren stof (naar boven afgerond tot op deeerste decimaal):Verpakkingsgroep I Verpakkingsgroep II Verpakkingsgroep IIId x 1,5 (m) d x 1,0 (m) d x 0,67 (m)6.6.5.3.4.5 Goedkeuringscriteria6.6.5.3.4.5.1 De grote verpakking mag geen beschadigingen vertonen die de veiligheid tijdens het vervoer in gevaarkunnen brengen. Er mag geen lekkage van de inhoud van de binnenverpakking(en) of voorwerp(en)optreden.6.6.5.3.4.5.2 De grote verpakkingen voor voorwerpen van klasse 1 mogen geen enkele breuk vertonen die het mogelijkmaakt dat vrijgekomen ontplofbare stoffen of voorwerpen uit de buitenverpakking ontsnappen.6.6.5.3.4.5.3 Indien een grote verpakking een valproef heeft ondergaan, wordt er van uitgegaan dat het monster debeproeving met succes heeft doorstaan indien de inhoud volledig werd tegengehouden, zelfs als desluiting niet langer dicht is voor poeder.6.6.5.4 Goedkeuring en beproevingsrapport6.6.5.4.1 Voor elk constructietype van grote verpakking wordt een certificaat afgeleverd en een kenmerk (conform6.6.3) toegekend waaruit blijkt dat het constructietype, met inbegrip van zijn uitrusting, aan devoorschriften met betrekking tot de beproevingen voldoet.6.6.5.4.2 Een beproevingsrapport moet opgesteld worden dat ten minste de volgende gegevens bevat en terbeschikking van de gebruikers van de grote verpakking dient gesteld te worden :1. naam en adres van het laboratorium dat de beproevingen heeft uitgevoerd ;2. naam en adres van de opdrachtgever (indien nodig) ;3. uniek identificatienummer van het beproevingsrapport ;4. datum van het beproevingsrapport ;5. de fabrikant van de grote verpakking ;6. een beschrijving van het constructietype van de grote verpakking (afmetingen, materialen, sluitingen,wanddikte, enz.) of foto(s) ;7. maximale inhoud/maximaal toelaatbare bruto massa ;8. karakteristieken van de inhoud waarmee de beproevingen werden uitgevoerd : bijvoorbeeld types enbeschrijvingen van de gebruikte binnenverpakkingen of voorwerpen ;9. beschrijving en resultaat van de beproevingen ;10. handtekening, met vermelding van de naam en van de hoedanigheid van de ondertekenaar.6.6-7