Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

geadresseerde: de geadresseerde volgens de vervoersovereenkomst. Indien de geadresseerde volgensde bepalingen van de vervoersovereenkomst een derde aanwijst, dan geldt deze derde als geadresseerdein de zin van het RID. Indien het vervoer plaats vindt zonder vervoersovereenkomst, dan is degeadresseerde de onderneming die de gevaarlijke goederen bij aankomst in ontvangst neemt;gecombineerd spoor/wegvervoer: vervoer van transporteenheden of aanhangwagens in de zin van hetADR in gecombineerd spoor/wegvervoer. Deze term omvat het rollend verkeer (het laden vanvervoerseenheden in de zin van het ADR (begeleid of onbegeleid) op wagons bestemd voor dit type vantransport)”;gereconditioneerde verpakking: een verpakking, in het bijzonder;a) een metalen vat :i) dat zodanig is gereinigd dat de constructiematerialen hun oorspronkelijk uiterlijk terug hebbengekregen en alle resten van de vroegere inhoud, evenals inwendige en uitwendige corrosie enuitwendige deklagen en etiketten zijn verwijderd;ii)dat teruggebracht is in de oorspronkelijke vorm en oorspronkelijke gedaante, waarbij felsnaden(voor zover aanwezig) gericht en afgedicht zijn, en alle pakkingen, die geen integraal deel zijnvan de verpakking, zijn vervangen; eniii) dat na reiniging, maar vóór het opnieuw schilderen, is geïnspecteerd; de verpakkingen metzichtbare gaatjes, een belangrijke vermindering van de dikte van het materiaal, vermoeiing vanhet metaal, beschadigde schroefdraad of sluitingen, of andere belangrijke gebreken, wordenafgewezen.b) een vat of jerrycan van kunststof:i) dat/die zodanig is gereinigd dat de constructiematerialen hun oorspronkelijk uiterlijk terug hebbengekregen en alle resten van de vroegere inhoud evenals inwendige en uitwendige deklagen enetiketten zijn verwijderd;ii)waarvan de pakkingen, die geen integraal deel zijn van de verpakking, zijn vervangen, eniii) dat/die na reiniging is geïnspecteerd, waarbij de verpakkingen met zichtbare beschadigingenzoals scheuren, vouwen of breuk, of beschadigde schroefdraad of sluitingen, of anderebelangrijke gebreken, worden afgewezen.gereconstrueerde IBC: zie onder “IBC”gereconstrueerde grote verpakking : een grote verpakking uit metaal of een grote verpakking uit stijvekunststof :a) die voortkomt van de productie van een UN-conform type uit een niet conform type ; ofb) die voortkomt van de transformatie van een UN-conform type in een ander conform type.De gereconstrueerde grote verpakkingen zijn onderworpen aan dezelfde voorschriften van het RID als eennieuwe grote verpakking van hetzelfde type (zie ook de definitie van constructietype in 6.6.5.1.2) ;gereconstrueerde verpakking: een verpakking, in het bijzondera) een metalen vat:i) dat, uitgaand van een type dat niet voldoet aan de voorschriften van hoofdstuk 6.1, als gevolgvan het productieproces overgaat in een UN-verpakkingstype, dat aan deze voorschriftenvoldoet;ii)dat door de transformatie van een UN-verpakkingstype, dat aan de voorschriften van hoofdstuk6.1 voldoet, overgaat in een ander type dat aan deze voorschriften voldoet; ofiii) waarbij bepaalde onderdelen van het raamwerk (zoals niet-afneembare deksels) werdenverwisseld;b) een kunststof vat:i) dat door de transformatie van een UN-verpakkingstype overgaat in een ander UNverpakkingstype(bijvoorbeeld 1H1 in 1H2), ofii)waarbij structuuruitrusting werd verwisseld.Gereconstrueerde vaten zijn onderworpen aan de voorschriften van hoofdstuk 6.1, die gelden voor nieuwevaten van hetzelfde type;gerecycleerde kunststof: materiaal dat teruggewonnen wordt uit gebruikte industriële verpakkingen endat gereinigd en voorbereid is voor de verwerking in nieuwe verpakkingen;gererepareerde IBC: zie “herstelde IBC”;gesloten container: zie container;gesloten wagon: een wagon met vaste wanden of schuifwanden en met een vast dak of een beweegbaardak;gestabiliseerde druk : de druk die bereikt wordt door de inhoud van een drukrecipiënt in thermisch enverspreidingsevenwicht;1.2-6