Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

apparatuur. Onder brandstofcelpatroon wordt een voorwerp verstaan dat brandstof bevat, dewelke inde cel stroomt via een of meerdere kranen die deze instroom controleren. De patronen, met inbegripvan die vervat in apparatuur, moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat elke lekkage vanbrandstof onder normale vervoersomstandigheden verhinderd wordt.De ontwerptypes van brandstofcelpatronen die vloeistoffen als brandstof gebruiken moeten zonderlekkage een inwendige drukproef bij een druk van 100 kPa (manometerdruk) doorstaan.Met uitzondering van de brandstofcelpatronen die waterstof in een metaalhydride bevatten en dieaan bijzondere bepaling 339 moeten voldoen, dient voor elk ontwerptype van eenbrandstofcelpatroon aangetoond te worden dat het zonder verlies van inhoud voldoet aan eenvalproef van 1,2 m, uitgevoerd op een hard en niet-elastisch oppervlak in die oriëntatie waarbij dekans het grootst is dat het omsluitingssysteem bezwijkt.329 (Voorbehouden)330 (Geschrapt)331 (Voorbehouden)332 Magnesiumnitraat-hexahydraat is niet onderworpen aan de voorschriften van het RID.333 De mengsels van ethanol en benzine die bestemd zijn om gebruikt te worden als brandstof voorvonkontstekingsmotoren (bijvoorbeeld in auto’s, vaste toestellen en andere toestellen) moetenongeacht hun vluchtigheidskarakteristieken bij deze rubriek ingedeeld worden.334 Een brandstofcelpatroon mag een activator bevatten, op voorwaarde dat hij uitgerust is met twee vanelkaar onafhankelijke middelen die tijdens het vervoer een ongewilde menging met de brandstofverhinderen.335 Mengsels van vaste stoffen die niet onderworpen zijn aan de voorschriften van het RID en vanvloeibare of vaste milieugevaarlijke stoffen moeten ingedeeld worden bij UN-nummer 3077 en mogenonder deze rubriek vervoerd worden op voorwaarde dat geen overtollige vloeistof zichtbaar is op hetmoment dat de stof wordt geladen of dat de verpakking of de wagon of de container wordt gesloten.Elke wagon of elke container moet lekdicht zijn wanneer die gebruikt wordt voor losgestort vervoer.Indien overtollige vloeistof zichtbaar is op het moment dat de stof wordt geladen of dat de verpakkingof de wagon of de container wordt gesloten, moet het mengsel ingedeeld worden bij UN-nummer3082. Afgedichte pakjes en voorwerpen die minder dan 10 ml door een vast materiaalgeabsorbeerde milieugevaarlijke vloeistof bevatten maar geen vrije vloeistof, of minder dan 10 mlmilieugevaarlijke vaste stof, zijn niet onderworpen aan het RID.336 Eén enkel collo met vaste, niet brandbare LSA-II of LSA-III stoffen mag geen activiteit bevatten diegroter is dan 3.000 A2 indien het via de lucht vervoerd wordt.337 Indien ze via de lucht vervoerd worden, mogen colli van type B(U) en van type B(M) geen activiteitenbevatten die groter zijn dan :a) deze die worden toegelaten voor het model van het collo zoals vermeld in hetgoedkeuringscertificaat, in het geval van radioactieve stoffen die moeilijk te verspreiden zijn ;b) 3.000 A 1, of 100.000 A 2 indien deze laatste waarde lager is, in het geval van radioactieve stoffenin speciale toestand ; ofc) 3.000 A 2 in het geval van alle andere radioactieve stoffen.338 Elke brandstofcelpatroon die onder deze rubriek vervoerd wordt en ontworpen is om een brandbaarvloeibaar gemaakt gas te bevatten :a) moet zonder lekkage of barsten kunnen weerstaan aan een druk van ten minste twee keer de3.3 - 14