Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

ecipiënten in verticale stand moet de buitenverpakking hoger reiken dan de recipiënt met zijn sluitingen.Indien de buitenverpakking van een peervormig recipiënt bestaat uit een korf waarvan de vorm aangepastis aan de recipiënt, moet deze korf van een beschermende afdekking (kap) voorzien worden.6.1.4.20.2.3 Recipiënt met een aluminium vat als buitenverpakking (6PB1). De buitenverpakking moet beantwoordenaan de constructievereisten die in 6.1.4.2 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.4 Recipiënt met een aluminium korf of kist als buitenverpakking (6PB2). De buitenverpakking moetbeantwoorden aan de constructievereisten die in 6.1.4.14 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.5 Recipiënt met een houten kist als buitenverpakking (6PC). De buitenverpakking moet beantwoorden aande constructievereisten die in 6.1.4.9 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.6 Recipiënt met een vat uit gelamineerd hout als buitenverpakking (6PD1). De buitenverpakking moetbeantwoorden aan de constructievereisten die in 6.1.4.5 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.7 Recipiënt met een rieten korf als buitenverpakking (6PD2). De rieten korven moeten degelijk vervaardigdzijn uit materiaal van goede kwaliteit; zij dienen een beschermdeksel (kap) te bezitten om beschadigingvan de recipiënten te voorkomen.6.1.4.20.2.8 Recipiënt met een kartonnen vat als buitenverpakking (6PG1). De buitenverpakking moet beantwoordenaan de constructievereisten die in 6.1.4.7.1 t/m 6.1.4.7.4 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.9 Vat met een kartonnen kist als buitenverpakking (6PG2). De buitenverpakking moet beantwoorden aan deconstructievereisten die in 6.1.4.12 voorgeschreven zijn.6.1.4.20.2.10 Recipiënten met een buitenverpakking uit geëxpandeerde kunststof (6PH1) of uit stijve kunststof (6PH2).De materialen van deze buitenverpakkingen moeten beantwoorden aan de vereisten die in 6.1.4.13voorgeschreven zijn. De stijve kunststof dient polyethyleen met hoge dichtheid of een andere vergelijkbarekunststof te zijn. Het afneembaar deksel, dat voor dit verpakkingstype vereist is, mag echter kapvormigzijn.6.1.4.21 Samengestelde verpakkingenDe desbetreffende voorschriften van afdeling 6.1.4 met betrekking tot de te gebruiken buitenverpakkingenzijn van toepassing.OPMERKING.Zie de desbetreffende verpakkingsinstructies in hoofdstuk 4.1 voor de te gebruiken binnen- en buitenverpakkingen.6.1.4.22 Lichte metalen verpakkingen0A1 met niet-afneembaar deksel0A2 met afneembaar deksel6.1.4.22.1 De romp en de bodems moeten uit geschikt plaatstaal vervaardigd zijn; hun plaatdikte moet functie zijnvan de inhoud van de verpakking en van het gebruik waarvoor zij bestemd is.6.1.4.22.2 De naden moeten gelast of ten minste dubbel gefelst zijn, of uitgevoerd zijn volgens een andere methodedie een vergelijkbare sterkte en dichtheid waarborgt.6.1.4.22.3 Binnenbekledingen (van zink, tin, lak, enz.) moeten duurzam zijn en overal, de sluitingen inbegrepen, goedaan het staal hechten.6.1.4.22.4 De diameter van de vul-, los- en ventilatieopeningen in de romp of in de bodems van verpakkingen metniet-afneembaar deksel (0A1) mag niet meer dan 7 cm bedragen. Verpakkingen met grotere openingenworden beschouwd als verpakkingen met afneembaar deksel (0A2).6.1.4.22.5 Verpakkingen met niet-afneembaar deksel (0A1) moeten met schroefsluitingen uitgerust zijn, of metsluitingen die vastgezet kunnen worden door middel van een inrichting die geschroefd wordt of dieminstens even doelmatig is. De afsluitinrichtingen van verpakkingen met afneembaar deksel (0A2) moetenderwijze ontworpen en uitgevoerd zijn dat ze goed gesloten blijven en dat de verpakkingen in normalevervoersomstandigheden dicht blijven.6.1.4.22.6 Maximale inhoud van de verpakkingen : 40 liter.6.1.4.22.7 Maximale netto massa : 50 kg.6.1.5 Voorschriften inzake de beproevingen op de verpakkingen6.1.5.1 Uitvoering en herhaling van de beproevingen6.1.5.1.1 Het constructietype van elke verpakking moet onderworpen worden aan de in 6.1.5 aangegevenbeproevingen, overeenkomstig de modaliteiten die vastgesteld zijn door de bevoegde overheid die tetoekenning van het kenmerk goedkeurt, en moet door deze bevoegde overheid goedgekeurd zijn.6.1.5.1.2 Alvorens een verpakking wordt gebruikt, moet het constructietype van deze verpakking met goed gevolgde in onderhavig hoofdstuk voorgeschreven beproevingen ondergaan hebben . Het constructietype van eenverpakking wordt door het ontwerp, de grootte, het gebruikt materiaal en zijn dikte, de constructiemethode en6.1-16