Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

OPMERKING : Zie kolom (5) van de tabellen in 6.2.4 en – al naargelang het geval – in 6.8.2.6 of 6.8.3.6voor wat betreft de uiterste data voor het intrekken van de bestaande goedkeuringen van het type.Wanneer een goedkeuring van het type vervallen is of werd ingetrokken, is de bouw van drukrecipiënten,tanks, batterijwagons of MEGC’s overeenkomstig deze goedkeuring niet langer toegelaten.In dit geval blijven de relevante bepalingen met betrekking tot het gebruik, de periodieke keuringen en deintermediaire keuringen van de drukrecipiënten, tanks, batterijwagons of MEGC’s die vervat zijn in devervallen of ingetrokken goedkeuring van het type van toepassing op de drukrecipiënten, tanks,batterijwagons of MEGC’s die voor het vervallen of de intrekking gebouwd werden, indien deze laatstemogen blijven gebruikt worden.Ze mogen nog gebruikt worden zolang ze in overeenstemming blijven met de voorschriften van het RID.Wanneer ze niet langer ze in overeenstemming zijn met de voorschriften van het RID mogen ze enkel noggebruikt worden indien dit gebruik toegestaan wordt door passende overgangsmaatregelen in hoofdstuk1.6.De goedkeuringen van het type kunnen vernieuwd worden op basis van een volledige herziening enevaluatie van de overeenstemming met de voorschriften van het RID die van toepassing zijn op de datumvan de vernieuwing. Een vernieuwing is niet toegelaten nadat een goedkeuring van het type werdingetrokken. De wijzigingen die opgetreden zijn tijdens de geldigheidsperiode van een bestaandegoedkeuring van het type (bijvoorbeeld kleine wijzigingen zoals het toevoegen van bijkomende afmetingenof volumes die de overeenstemming niet beïnvloeden bij de drukrecipiënten, of zie 6.8.2.3.2 bij de tanks)verlengen of veranderen de oorspronkelijke geldigheidsduur van het certificaat niet.OPMERKING : De herziening en de evaluatie van de overeenstemming kunnen uitgevoerd worden dooreen andere instelling dan deze die de oorspronkelijke goedkeuring van het type heeft afgeleverd.De afleverende instelling dient alle documenten voor de goedkeuring van het type (zie 1.8.7.7.1)gedurende de volledige geldigheidsperiode te bewaren, inclusief de vernieuwingen indien die toegekendwerden.1.8.7.3 Toezicht op de bouw1.8.7.3.1 Het bouwprocédé moet door de bevoegde instelling onderzocht worden om er zich van te vergewissen dathet product in overeenstemming met de bepalingen van de typegoedkeuring vervaardigd wordt.1.8.7.3.2 De aanvrager dient alle maatregelen te treffen die nodig zijn om er voor te zorgen dat het bouwprocédébeantwoordt aan de van toepassing zijnde bepalingen van het RID en aan het goedkeuringscertificaatvoor het type en zijn bijlagen.1.8.7.3.3 De bevoegde instelling moet:a) de overeenstemming met de in 1.8.7.7.2 voorgeschreven technische documentatie verifiëren;b) verifiëren of het bouwprocédé uitmondt in producten die beantwoorden aan de voorschriften en aande er op van toepassing zijnde documentatie;c) de traceerbaarheid van de materialen verifiëren en de certificaten van de materialen controleren infunctie van de specificaties;d) in voorkomend geval verifiëren of het personeel dat de permanente verbindingen en de nietdestructievetesten uitvoert gekwalificeerd of erkend is;e) met de aanvrager de plaats afspreken waar de controles en de vereiste beproevingen verricht moetenworden; enf) de resultaten van haar onderzoek registreren.1.8.7.4 Eerste controles en beproevingen1.8.7.4.1 De aanvrager moet:a) de in het RID voorgeschreven merktekens aanbrengen; enb) de in 1.8.7.7 voorgeschreven technische documentatie leveren aan de bevoegde instelling.1.8.7.4.2 De bevoegde instelling moet:a) de benodigde controles en beproevingen uitvoeren om te verifiëren dat het product inovereenstemming met de goedkeuring van het type en met de relevante bepalingen gebouwd is;b) de bedrijfsuitrusting controleren aan de hand van de door de fabrikanten van de bedrijfsuitrustinggeleverde certificaten;c) een rapport betreffende de eerste controles en beproevingen aan de aanvrager afleveren, metbetrekking tot de uitgevoerde controles en beproevingen en de nagekeken technische documentatie ;d) een geschreven certificaat van overeenstemming van de bouw opstellen en haar gedeponeerdwaarmerk aanbrengen wanneer de bouw conform is aan de bepalingen ; en1.8-12