Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

t) een beschrijving van het van toepassing zijnde kwaliteitsborgingsprogramma conform 1.7.3;u) de te nemen maatregelen in geval van nood die door de bevoegde overheid nodig worden geacht;v) de naam van de aanvrager indien de bevoegde overheid dit nodig acht;w) de handtekening en de naam van de ambtenaar die het certificaat aflevert.6.4.23.15 De bevoegde overheid moet op de hoogte gebracht worden van het serienummer van elke verpakking dievolgens een door haar op basis van 1.6.6.2.1, 1.6.6.2.2, 6.4.22.2, 6.4.22.3 en 6.4.22.4 goedgekeurd modelis vervaardigd .6.4.23.16 Een multilaterale goedkeuring kan de vorm aannemen van een geldigverklaring van het certificaat datoorspronkelijk door de bevoegde overheid van het land van herkomst van het model van collo of van dezending is verleend. Deze geldigverklaring kan gebeuren via een endossement op het oorspronkelijkcertificaat, of via het afleveren van een afzonderlijk endossement, van een bijlage, van een supplement,enz., door de bevoegde overheid van het land dat door de zending wordt aangedaan.6.4-19