Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Hoofdstuk 6.5 - Voorschriften met betrekking tot de constructie van de groterecipiënten voor losgestort vervoer (IBC’s) en tot debeproevingen die ze moeten ondergaan6.5.1 Algemene voorschriften6.5.1.1 Toepassingsgebied6.5.1.1.1 De voorschriften van onderhavig hoofdstuk zijn van toepassing op de grote recipiënten voor losgestortvervoer (IBC's), waarvan het gebruik voor het vervoer van bepaalde gevaarlijke stoffen uitdrukkelijk istoegestaan overeenkomstig de verpakkingsmethodes die in kolom (8) van tabel A van hoofdstuk 3.2vermeld zijn. Mobiele tanks en tankcontainers die respectievelijk aan de voorschriften van hoofdstuk 6.7 of6.8 beantwoorden, worden niet als grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC's) aanzien. De groterecipiënten voor losgestort vervoer (IBC's) die voldoen aan de voorschriften van onderhavig hoofdstuk,worden niet als containers aanzien in de zin van het RID. In het vervolg van de tekst wordt uitsluitend deafkorting IBC gebruikt om de grote recipiënten voor losgestort vervoer aan te duiden.6.5.1.1.2 De bevoegde overheid kan uitzonderlijk IBC’s en bedrijfsuitrustingen goedkeuren die niet strikt voldoenaan de hier uiteengezette voorschriften, maar die aanvaardbare varianten zijn. Om rekening te houdenmet de wetenschappelijke en technische vooruitgang, mag de bevoegde overheid bovendien het gebruikvan andere oplossingen in overweging nemen, die een op zijn minst gelijkwaardige veiligheid bieden metbetrekking tot de compatibiliteit met de eigenschappen van de vervoerde stoffen en een gelijke of hogereweerstand tegen stoot, belasting en vuur.6.5.1.1.3 De constructie, de uitrusting, de beproevingen, de kenmerking en het gebruik van de IBC’s moeten voorakkoord voorgelegd worden aan de bevoegde overheid van het land van goedgekeuring.6.5.1.1.4 De fabrikanten en de verdelers van IBC’s moeten inlichtingen verstrekken betreffende de te volgenprocedures, evenals een beschrijving van de types en afmetingen van de sluitingen (met inbegrip van devereiste dichtingen) en van elk ander onderdeel dat nodig is om te garanderen dat de IBC’s die klaar zijnvoor het transport met goed gevolg de van toepassing zijnde beproevingen van onderhavig hoofdstuk kunnendoorstaan.6.5.1.2 (voorbehouden)6.5.1.3 (voorbehouden)6.5.1.4 Code die de IBC-types aangeeft6.5.1.4.1 De code bestaat uit twee Arabische cijfers, zoals in a) aangegeven, gevolgd door één of meerderehoofdletters overeenkomstig b) en – wanneer zulks voorzien is in een bijzondere afdeling – door eenArabisch cijfer dat de IBC-categorie aangeeft.a)Voor vaste stoffen, met vulling of ledigingTypeonder een druk van meer dan 10 Voor vloeistoffendoor zwaartekrachtkPa (0,1 bar)stijf 11 21 31soepel 13 - -b) MaterialenABCDFGHLMNStaal (alle soorten en oppervlaktebehandelingen)AluminiumMassief houtGelamineerd houtSpaanplaatKartonKunststofTextielPapier, meerlagigMetaal (behalve staal of aluminium)6.5.1.4.2 Bij combinatie-IBC's moeten twee Latijnse hoofdletters gebruikt worden op de tweede positie van de code.De eerste geeft het materiaal aan van het binnenrecipiënt van de IBC en de tweede dat van debuitenverpakking van de IBC6.5-1