Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

die worden gebouwd vóór 1 januari 2007, maar die niet voldoen aan de eisen van de met ingang van1 januari 2007 geldende voorschriften van 6.8.4, bijzondere bepaling TE 22 mogen gebruikt worden.1.6.3.28 De tankwagons die vóór 1 januari 2005 volgens de tot en met 31 december 2004 gelden de voorschriftenzijn gebouwd, maar die niet voldoen aan de voorschriften van 6.8.2.2.1, 2e alinea, moeten heruitgerustworden ten laatste tijdens de volgende omvorming of tijdens de volgende herstelling, voor zover hetpraktisch mogelijk is en de uitgevoerde werken het demonteren van de betrokken organen vereist.1.6.3.29 De tankwagons die vóór 1 januari 2005 zijn gebouwd, maar die niet voldoen aan de eisen van de metingang van 1 januari 2005 geldende voorschriften van 6.8.2.2.4 mogen nog gebruikt worden.1.6.3.30 (voorbehouden)1.6.3.31 De tankwagons en de tanks die elementen zijn van batterijwagons die ontworpen en gebouwd werdenconform een technische code die op het ogenblik van hun bouw erkend was volgens de bepalingen van6.8.2.7 die toen van toepassing waren, mogen verder gebruikt worden.1.6.3.32 De tankwagons bestemd voor het vervoer- van gassen van de klasse 2, classificatiecode die de letter(s) T, TF, TC, TO, TFC of TOC, bevatten,evenals- van vloeistoffen van de klassen 3 t/m 8 waaraan de tankcodes L15CH, L15DH of L21DH werdtoegekend, in de kolom (12) van Tabel A van hoofdstuk 3.2,die voor 1 januari 2007 werden gebouwd en die niet beantwoorden aan de vanaf 1 januari 2007 van krachtzijnde voorschriften van 6.8.4 b), bijzondere bepaling TE25, mogen verder worden gebruikt.De tankwagons bestemd voor het vervoer van gassen van UN-nummers 1017 chloor, 1749chloortrifluoride, 2189 dichloorsilaan, 2901 broomchloride en 3057 trifluloracetylchloride, waarvan de diktevan de bodems niet beantwoordt aan bijzondere bepaling TE25 b), moeten evenwel ten laatste tegen 31december 2014 opnieuw uitgerust worden met inrichtingen conform de bijzondere bepaling TE25 a), c) ofd).1.6.3.33 De tankwagons en de batterijwagons voor de gassen van de klasse 2, die gebouwd werden vóór 1 januari1986 volgens de bepalingen van toepassing tot en met 31 december 1985, maar die wat betreft de buffersniet voldoen aan de voorschriften van 6.8.3.1.6, mogen verder gebruikt worden.1.6.3.34 (Voorbehouden).1.6.3.35 RID-Verdragstaten moeten de voorschriften van 1.8.6, van 1.8.7 en van de bijzondere bepalingen TA4 enTT9 in 6.8.4 niet toepassen vóór 1 juli 2011.1.6.3.36 De tankwagons die gebouwd werden vóór 1 januari 2011 volgens de bepalingen van toepassing tot 31december 2010 maar die niet voldoen aan de vereisten van de voorschriften 6.8.2.1.29 die vanaf 1 januari2011 van toepassing zijn, mogen verder gebruikt worden.1.6.3.37 De typegoedkeuringen voor de tankwagons en batterijwagons die voor 1 juli 2011 afgeleverd werden,moeten voor 1 januari 2013 worden herbekeken en in overeenstemming gebracht met de bepalingen van1.8.7.2.4 of 6.8.2.3.3.1.6.3.38 De tankwagons en batterijwagons, die ontworpen en gebouwd werden volgens normen die van toepassingwaren op het ogenblik van hun bouw (zie 6.8.2.6 en 6.8.3.6) conform de op dat ogenblik van toepassingzijnde bepalingen van het RID, mogen verder gebruikt worden tenzij dit gebruik beperkt wordt door eenspecifieke overgangsmaatregel.1.6.3.39 De tankwagons die voor 1 juli 2011 gebouwd werden volgens de tot en met 31 december 2010 van krachtzijnde voorschriften, maar die evenwel niet beantwoorden aan de voorschriften van de derde paragraafvan 6.8.2.2.3 betreffende de positie van de “flame traps” of “flame arresters”, mogen verder wordengebruikt.1.6.3.40 Voor de stoffen die giftig zijn bij het inademen van UN-nummers 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510,1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 en 3389, mag de in kolom (12) vantabel A in hoofdstuk 3.2 aangegeven tankcode die tot en met 31 december 2010 van toepassing wasverder gebruikt worden tot en met 31 december 2016 voor de vaste tanks (tankvoertuigen) en afneembaretanks die voor 1 juli 2011 gebouwd werden.1.6.4 Tankcontainers, mobiele tanks en MEGC’s1.6.4.1 Tankcontainers die vóór 1 januari 1988 volgens de tot en met 31 december 1987 geldende voorschriftenzijn gebouwd, maar die niet voldoen aan de vanaf 1 januari 1988 geldende voorschriften, mogen verderworden gebruikt.1.6.4.2 Tankcontainers die vóór 1 januari 1993 volgens de tot en met 31 december 1992 geldende voorschriftenzijn gebouwd, maar die niet voldoen aan de vanaf 1 januari 1993 geldende voorschriften, mogen verderworden gebruikt.1.6-5