Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.3.5.2.2 Voorgeschreven beproevingen en aantal monstersVerpakkingstype a)StijvebuitenverpakkingPrimair recipiëntKunststof AndereVoorgeschreven beproevingen voor de verpakkingstypesVoorgeschreven beproevingenBesproeiingmetwater6.3.5.3.6.1AantalmonstersConditioneringbijkoude6.3.5.3.6.2AantalmonstersVal6.3.5.3AantalmonstersAanvullendeval6.3.5.3.6.3AantalmonstersKisten uit x 5 5 10 2karton x 5 0 5 2a)Perforatie6.3.5.4Aantalmonsters"Type d’emballage" différencie les emballages, aux fins d’épreuves, en fonction du genre des emballages et descaractéristiques de leurs matériaux.OPMERKINGEN.Stapeling6.1.5.6Aantal monstersVaten uit x 3 3 6 Voorgeschreven22karton x 3 0 3voor éénKist uit x 0 5 5 2monsterkunststof x 0 5 5 wanneer 2Vat/jerrican x 0 3 3 de2uit kunststof verpakkingx 0 3 3 2bestemd isKist uit een x 0 5 5 om droog 2andermateriaal x 0 0 5 ijs te 2bevatten.Vat/jerrican x 0 3 3 2en un autrematériau x 0 0 32Voorgeschrevenvoordrie monstersbij de beproevingvan eenverpak-kinggeken-merktmet de letter"U" zoals voorzienin6.3.5.1.6 voorde bijzonderebepalingen1. Indien het primair recipiënt uit ten minste twee materialen bestaat, bepaalt het materiaal dat het gemakkelijkstbeschadigd kan worden de uit te voeren test.2. Met het materiaal van de secundaire verpakking wordt geen rekening gehouden bij de keuze van de beproeving ofvan de conditionering voor de beproeving.Uitleg met betrekking tot het gebruik van de tabel :Indien de te beproeven verpakking bestaat uit een buitenkist uit karton met een primair recipiënt uitkunststof, moeten vijf monsters onderworpen worden aan een besproeiingsbeproeving met water (zie6.3.5.3.6.1) voor de valproef, en vijf andere moeten voor de valproef geconditioneerd worden bij – 18 °C(zie 6.3.5.3.6.2). Indien de verpakking bestemd is om droog ijs te bevatten dient één supplementairmonster na conditionering conform 6.3.5.3.6.3 aan vijf valproeven onderworpen te worden.De als voor het transport gereedgemaakte verpakkingen moeten onderworpen worden aan de in6.3.5.3 en 6.3.5.4 voorgeschreven beproevingen. Voor de buitenverpakkingen hebben dehoofdingen in de tabel betrekking op :- karton of analoge materialen, waarvan het prestatievermogen snel door vocht kanverminderd worden ;- kunststoffen, die bros kunnen worden bij lage temperatuur ;- andere materialen, zoals metalen, waarvan het prestatievermogen niet door vocht oftemperatuur beïnvloed wordt.6.3.5.3 Valproef6.3.5.3.1 De monsters moeten onderworpen worden aan een test met vrije val van een hoogte van 9 m op een stijf,niet elastisch, horizontaal, vlak, massief en stijf oppervlak conform de voorschriften van 6.1.5.3.4.6.3.5.3.2 Indien de monsters kistvormig zijn, laat men er vijf vallen in de volgende oriëntaties :a) één plat op de bodem ;b) één plat op het bovenvlak;c) één plat op één van de grote zijvlakken ;d) één plat op één van de kleine zijvlakken ;6.3-4