Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

c) Wanneer - bij colli die splijtstoffen bevatten - neutronenvergif uitdrukkelijk opgenomen wordt alssamenstellend deel van het collo om te voldoen aan de voorschriften van 6.4.11.1, moeten nazichtenuitgevoerd worden die toelaten om de aanwezigheid en de verdeling van dit neutronenvergif tebevestigen.4.1.9.1.7 Vóór elke verzending van om het even welk collo, moeten de volgende voorschriften nageleefd worden:a) Bij elk collo moet nagezien worden dat alle voorschriften die in de van toepassing zijnde bepalingenvan het RID voorkomen werden nageleefd;b) Er moet worden nagegaan of de hijsinrichtingen die niet voldoen aan de voorschriften van 6.4.2.2overeenkomstig 6.4.2.3 werden verwijderd of op een andere wijze voor het opheffen van het collobuiten gebruik werden gesteld;c) Voor elk collo waarvoor de goedkeuring van de bevoegde overheid vereist is, moet nagegaan wordenof alle in de goedkeuringscertificaten vermelde voorschriften nageleefd werden;d) De colli van type B(U), B(M) en C moeten ter plaatse blijven tot ze voldoende de evenwichtstoestandhebben bereikt om aan te tonen dat ze beantwoorden aan de voorgeschreven voorwaarden voortemperatuur en druk ; dit tenzij er een unilaterale goedkeuring werd gegeven om af te wijken van dezevoorschriften;e) Bij de colli van het type B(U), B(M) en C moet – door geschikt onderzoek of door (een) gepastetest(en) – nagegaan worden of alle sluitingen, kleppen en andere openingen van het omhulsel langswaar de radioactieve inhoud zou kunnen ontsnappen, behoorlijk gesloten zijn en of ze – invoorkomend geval – op dezelfde wijze verzegeld zijn als op het moment van deeenvormigheidbeproevingen met de voorschriften van 6.4.8.8 en 6.4.10.3;f) Bij elke radioactieve stof in bijzondere vorm moet nagezien worden of alle in hetgoedkeuringscertificaat vermelde voorschriften en de van toepassing zijnde bepalingen van het RIDnageleefd worden;g) Bij de colli die splijtstoffen bevatten, moeten – in voorkomend geval – de in 6.4.11.4 b) aangegevenmaatregel en de in 6.4.11.7 aangegeven controlebeproevingen op de sluiting van elk collo uitgevoerdworden;h) Bij elke moeilijk verspreidbare radioactieve stof moet nagezien worden of alle in hetgoedkeuringscertificaat vermelde voorschriften en de van toepassing zijnde bepalingen van het RIDnageleefd worden.4.1.9.1.8 Alvorens een verzending volgens de voorwaarden van de certificaten aan te vatten, moet de afzender ookin het bezit zijn van een exemplaar van de onderrichtingen die betrekking hebben op het sluiten van hetcollo en op de andere voorbereidingen voor de verzending.4.1.9.1.9 Voor om het welke collo of oververpakking mag de transportindex niet groter zijn dan 10 en de criticaliteitsveiligheidsindexniet groter dan 50, tenzij de zending valt onder exclusief gebruik.4.1.9.1.10 Het hoogste stralingsniveau op ieder punt van het buitenoppervlak van een collo of oververpakking magniet groter zijn dan 2 mSv/uur, tenzij de colli of de oververpakkingen volgens de voorwaarden aangegevenin 7.5.11, CV33 (3.5) a) onder exclusief gebruik over de weg vervoerd worden.4.1.9.1.11 Het hoogste stralingsniveau op ieder punt van het buitenoppervlak van een collo of van eenoververpakking die onder exclusief gebruik wordt vervoerd, mag niet groter zijn dan 10 mSv/uur.4.1.9.2 Voorschriften en controles met betrekking tot het vervoer van LSA-stoffen en SCO4.1.9.2.1 De hoeveelheid LSA-stoffen of SCO in eenzelfde collo van type IP-1, eenzelfde collo van type IP-2,eenzelfde collo van type IP-3, eenzelfde voorwerp of eenzelfde ensemble van voorwerpen – al naargelanghet geval - moet zodanig worden beperkt dat het dosistempo op 3 m afstand van het buitenoppervlak vande niet afgeschermde stof, voorwerp of ensemble van voorwerpen niet groter is dan 10 mSv/uur.4.1.9.2.2 Voor de LSA stoffen en SCO die splijtstoffen zijn of er bevatten, moet aan de van toepassing zijndevoorschriften van 6.4.11.1 en 7.5.1 CV33 (4.1) en (4.2) voldaan zijn.4.1.9.2.3 De LSA-stoffen en de SCO van de groepen LSA-I en SCO-I mogen onder de volgende voorwaardenonverpakt vervoerd worden :a) alle niet verpakte stoffen, die geen mineralen zijn en slechts natuurlijke radionucliden bevatten,moeten zodanig vervoerd worden dat er - onder de voorwaarden van een normaal vervoer - geen lekvan de inhoud uit de wagon of verlies aan afscherming optreedt ;b) iedere wagon moet onder exclusief gebruik blijven, tenzij er alleen SCO-I worden vervoerd waarvande besmetting op de bereikbare en niet bereikbare oppervlakken niet groter is dan tien maal dewaarden volgens de definitie van “besmetting” in 2.2.7.1.2;c) wanneer men voor SCO-I vermoedt dat de afneembare besmetting op de niet bereikbareoppervlakken groter is dan de waarden die in 2.2.7.2.3.2 a) i) vermeld zijn, moeten maatregelengetroffen worden om te voorkomen dat radioactieve stoffen zouden vrijkomen in de wagon.4.1-112