Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

aangebracht worden op de beide langszijden van de wagon. Behalve bij deze uitzondering is het nietnoodzakelijk grote etiketten op de draagwagon aan te brengen.5.3.1.4 Etiketteren van wagons voor los gestort vervoer, tankwagons, batterijwagons en wagons metafneembare tanksDe grote etiketten moeten aangebracht worden op de beide langszijden van de wagon.Wanneer de tankwagon of de op de wagon vervoerde afneembare tank meerdere compartimenten beziten twee of meer verschillende gevaarlijke goederen vervoert dienen op beide zijkanten, ter hoogte van decompartimenten in kwestie, de gepaste grote etiketten aangebracht te worden. Indien in dit geval echterdezelfde grote etiketten vereist zijn voor alle compartimenten worden ze slechts één keer aangebracht opbeide zijkanten van de wagon.Wanneer meerdere grote etiketten vereist zijn voor éénzelfde compartiment moeten die grote etikettennaast elkaar aangebracht worden.5.3.1.5 Etiketteren van wagons die enkel colli vervoerenDe grote etiketten moeten aangebracht worden op de beide langszijden.5.3.1.6 Etiketteren van de lege tankwagons, batterijwagons, tankcontainers, MEGC’s en mobiele tanks envan de lege wagons en grote containers voor los gestort vervoerOp de lege niet gereinigde, niet ontgaste of niet ontsmette tankwagons, wagons met afneembare tanks,batterijwagons, tankcontainers, MEGC’s en mobiele tanks, evenals op de lege niet gereinigde of nietontsmette wagons en grote containers voor los gestort vervoer moeten de grote etiketten vereist voor devoorgaande lading aangebracht blijven.5.3.1.7 Eigenschappen van de grote etiketten5.3.1.7.1 Behalve wanneer het grote etiketten van de klasse 7 betreft, zoals aangeduid in 5.3.1.7.2, moet een grootetiket :a) Tenminste 250 mm bij 250 mm zijn, met een omtreklijn op 12,5 mm evenwijdig aan de rand. In debovenste helft van het etiket moet de lijn dezelfde kleur hebben als het symbool, en in de onderstehelft dezelfde kleur als het cijfer in de onderste hoek;b) Overeenstemmen, wat kleur en het symbool betreft, met het etiket van het betreffende gevaarlijk goed(zie 5.2.2.2);c) Het nummer of de cijfers bevatten (en voor de goederen van de klasse 1, de letter van decompatibiliteitsgroep) die in 5.2.2.2 voorgeschreven worden voor het etiket van het betreffendegevaarlijk goed, in cijfers van tenminste 25 mm hoog, in.De bepalingen van 5.2.2.1.2 moeten eveneens toegepast worden.5.3.1.7.2 Bij de klasse 7 moet het groot etiket tenminste 250 mm bij 250 mm zijn met een zwarte lijn op 5 mm enevenwijdig aan de rand, en verder met een uitzicht zoals op de figuur hierna aangegeven (model nr. 7D).Het cijfer “7” moet een minimale hoogte hebben van 25 mm. De bovenste helft van de achtergrond van hetgroot etiket is geel, de onderste helft is wit; het klaverblad en de tekst zijn zwart. Het gebruik van hetwoord “RADIOACTIVE” in de onderste helft is optioneel zodat deze ruimte kan gebruikt worden voor hetweergeven van het UN-nummer voor de zending.5.3-2