Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.4.18 Doorgedreven wateronderdompelingsproef voor de colli van type B(U) en van type B(M) die meerdan 10 5 A 2 bevatten en voor de colli van type CDoorgedreven wateronderdompelingsproef : het monster moet gedurende minimum 1 uur ten minste200 m diep in water ondergedompeld worden. Voor de berekeningen wordt er van uitgegaan dat eenuitwendige druk van ten minste 2 MPa (manometerdruk) voldoet.6.4.19 Dichtheidsbeproeving met water voor de colli die splijtstoffen bevatten6.4.19.1 De colli, waarvoor het binnendringen of weglekken van water in een omvang die leidt tot de grootstereactiviteit als hypothese werd aangenomen voor de beoordeling op basis van 6.4.11.7 t/m 6.4.11.12,worden van deze beproeving uitgezonderd.6.4.19.2 Vooraleer het monster aan de hieronder gespecificeerde dichtheidsbeproeving met water wordtonderworpen, moet het de in 6.4.17.2 b) gespecificeerde beproeving ondergaan, vervolgens die welke ina) of c) van 6.4.17.2 is gespecificeerd – overeenkomstig de voorschriften van 6.4.11.12 – en dan de in6.4.17.3 gespecificeerde beproeving.6.4.19.3 Het monster moet gedurende minimum 8 uur en ten minste 0,9 m diep in water ondergedompeld wordenin de stand die het binnendringen maximaal mogelijk maakt.6.4.20 Beproevingen voor de colli van type C6.4.20.1 De monsters moeten onderworpen worden aan de gevolgen van elk van de onderstaande opeenvolgingvan beproevingen, uitgevoerd in de aangegeven volgorde :a) de in 6.4.17.2 a) en c) en in 6.4.20.2 en 6.4.20.3 gespecificeerde beproevingen; enb) de in 6.4.20.4 gespecificeerde beproeving.Voor elk van de in a) en b) gegeven opeenvolging van beproevingen mogen verschillende monstersgebruikt worden.6.4.20.2 Perforatie/scheurbeproeving : het monster moet onderworpen worden aan de beschadigende effecten vaneen volle staaf uit zacht staal. De oriëntatie van de staaf ten opzichte van het oppervlak van het monstermoet zo gekozen worden dat die na afloop van de in 6.4.20.1 a) voorziene opeenvolging vanbeproevingen de meeste schade veroorzaakt :a) het monster, dat een collo vertegenwoordigt waarvan de massa kleiner is dan 250 kg, wordt op eentrefplaat geplaatst en geraakt door een staaf met een massa van 250 kg die valt van een hoogte van3 m boven het voorzien inslagpunt. Bij deze beproeving is de staaf een cylinder van 20 cm diameter ;het uiteinde van de staaf dat op dat het monster inslaat is een afgeknotte kegel van 30 cm hoog, metaan de top een diameter van 2,5 cm en met een rand die afgerond is tot een straal van ten hoogste6 mm.. De trefplaat waarop het monster is geplaatst, moet beantwoorden aan de definitie in 6.4.14;b) voor de monsters met een massa van ten minste 250 kg moet basis van de staaf op een trefplaatbevestigd zijn en moet het monster op de staaf vallen. De valhoogte, gemeten tussen het voorzieneinslagpunt op het monster en het bovenste uiteinde van de staaf moet 3 m bedragen. De staaf dientvoor deze beproeving dezelfde eigenschappen en afmetingen te bezitten als deze die in a) zijnaangegeven, behalve dat zijn lengte en massa dusdanig moeten zijn dat de grootst mogelijke schadeaan het monster wordt veroorzaakt. De trefplaat waarop de staaf is bevestigd, moet beantwoordenaan de definitie in 6.4.14.6.4.20.3 Verzwaarde thermische beproeving : de voorwaarden voor deze beproeving zijn deze die in 6.4.17.3gespecificeerd zijn, behalve dat de blootstelling aan de thermische omgeving 60 minuten moet duren.6.4.20.4 Weerstandsbeproeving tegen impact : het monster moet onderworpen worden aan een impact op eentrefplaat bij een snelheid van niet minder dan 90 m/s en in een oriëntatie die de meeste schadeveroorzaakt. De trefplaat moet beantwoorden aan de definitie in 6.4.14, zij het dat haar oppervlak om heteven welke oriëntatie mag hebben zolang het maar verticaal staat op het traject van het monster.6.4.21 Beproeving voor de verpakkingen die ontworpen zijn om ten minste 0,1 kg uraanhexafluoride tebevatten6.4.21.1 Iedere verpakking die gebouwd wordt, haar bedrijfs- en haar structuuruitrusting moeten – hetzijgezamenlijk hetzij afzonderlijk – onderworpen worden aan een initiële controle alvorens voor het eerst indienst te worden genomen en aan periodieke controles. Deze controles moeten uitgevoerd engeattesteerd worden in overeenstemming met de bevoegde overheid.6.4.21.2 De initiële controle bestaat uit het nazicht van de constructiekenmerken, een structurele beproeving, eendichtheidsbeproeving, een bepaling van de waterinhoud en een nazicht van de goede werking van debedrijfsuitrusting.6.4.21.3 De periodieke controles bestaan uit een visueel nazicht, een structurele beproeving, eendichtheidsbeproeving en een nazicht van de goede werking van de bedrijfsuitrusting. Het interval tussende periodieke controles bedraagt ten hoogste vijf jaar. De verpakkingen die binnen deze termijn van vijfjaar niet gecontroleerd werden moeten vóór het vervoer onderzocht worden volgens een door de6.4-11