Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.5.5.5.5 De naden van de verpakkingslichamen van de IBC's moeten van overlappingen van een afdoende groottevoorzien zijn en bij de assemblage dient gebruik gemaakt te worden van kleefband, lijm, metalen nieten ofminstens even doeltreffende middelen. Indien lijm of kleefband gebruikt wordt, moet deze waterbestendigzijn. De metalen nieten moeten volledig doorheen alle vast te hechten elementen gaan en zodaniggevormd of beschermd zijn dat zij een voering niet kunnen afschuren of doorboren.6.5.5.5.6 De voering moet uit een geschikt materiaal vervaardigd zijn. De sterkte van het gebruikt materiaal en dewijze van vervaardiging moeten aangepast zijn aan de inhoud van de IBC en aan het gebruik waartoedeze bestemd is. De naden en de sluitingen moeten stofdicht zijn en ze moeten kunnen weerstaan aan dedrukkingen en de schokken die zich in normale manipulatie- en vervoersomstandigheden kunnenvoordoen6.5.5.5.7 Elk voetstuk dat integrerend deel uitmaakt van de IBC of elke afneembare pallet moet geschikt zijn om deIBC mechanisch te manipuleren wanneer die tot zijn maximaal toelaatbare massa gevuld is.6.5.5.5.8 De pallet of het voetstuk moet zodanig ontworpen zijn dat elke verzakking van de bodem van de IBC wordtvermeden die tijdens de manipulatie tot schade zou kunnen leiden.6.5.5.5.9 Indien een afneembare pallet wordt gebruikt moet het verpakkingslichaam stevig op de afneembare palletvastgezet worden, teneinde de stabiliteit tijdens de manipulatie en het vervoer te verzekeren. Hetbovenvlak van de afneembare pallet moet bovendien vrij zijn van oneffenheden die de IBC zouden kunnenbeschadigen.6.5.5.5.10 Versterkingsinrichtingen (zoals houten stutten) mogen gebruikt worden om het stapelvermogen van de IBCte vergroten, maar ze moeten zich buiten de voering bevinden.6.5.5.5.11 Indien de IBC's bestemd zijn om gestapeld te worden, moet het dragend oppervlak zodanig uitgevoerd zijndat de last er op veilige wijze over wordt verdeeld.6.5.5.6 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op houten IBC's6.5.5.6.1 Onderhavige voorschriften zijn van toepassing op IBC's uit hout, die bestemd zijn voor het vervoer vanvaste stoffen met vulling of lediging met behulp van de zwaartekracht. De IBC's uit hout worden ingedeeldin volgende types :11C11D11Fmassief hout met voeringgelamineerd hout met voeringspaanplaat met voering6.5.5.6.2 De IBC's uit hout mogen niet uitgerust zijn met inrichtingen voor het ophijsen langs boven.6.5.5.6.3 De sterkte van de gebruikte materialen en de constructiemethode van het verpakkingslichaam moetenaangepast zijn aan de inhoud van de IBC en aan het gebruik waartoe deze bestemd is.6.5.5.6.4 Bij verpakkingslichamen uit massief hout moet het gebruikt hout goed gedroogd zijn zodat hetcommercieel vochtvrij is, en mag het geen gebreken vertonen die de weerstand van elk onderdeel van deIBC merkbaar kan verminderen. Elk onderdeel van de IBC moet uit één stuk bestaan of daaraangelijkwaardig zijn. Een onderdeel wordt als gelijkwaardig beschouwd aan een onderdeel uit één stukwanneer het geassembleerd is met behulp van lijmverbindingen volgens een geschikte methode(bijvoorbeeld Lindermann- of zwaluwstaartverbinding, keep en tongverbinding, overlappende verbinding),van stompe verbindingen met ten minste twee gegolfde metalen nieten voor elke voeg, of van een andere,minstens even geschikte methode.6.5.5.6.5 Bij verpakkingslichamen uit gelamineerd hout moet het gelamineerd hout uit ten minste drie lagen goedgedroogd fineerhout bestaan. Het fineerhout moet verkregen zijn door afschillen, snijden of zagen encommercieel vrij zijn van vochtigheid; het mag geen gebreken vertonen die de stevigheid van hetverpakkingslichaam merkbaar kunnen verminderen. De lagen moeten met een waterbestendige lijm opelkaar worden gelijmd. Andere geschikte materialen mogen tezamen met het gelamineerd hout voor hetvervaardigen van het verpakkingslichaam gebruikt worden.6.5.5.6.6 Bij verpakkingslichamen uit spaanplaat moet deze waterbestendig zijn (zoals hardboard of een andergeschikt type).6.5.5.6.7 De wanden van de IBC's moeten stevig op de hoekstijlen of op de uiteinden vastgespijkerd of verankerdworden of met andere even geschikte middelen geassembleerd worden.6.5.5.6.8 De voering moet uit een geschikt materiaal vervaardigd zijn. De sterkte van het gebruikt materiaal en devervaardiginswijze moeten aangepast zijn aan de inhoud van de IBC en aan het gebruik waartoe dezebestemd is. De naden en de sluitingen moeten stofdicht zijn en ze moeten kunnen weerstaan aan dedrukkingen en de schokken die zich in normale manipulatie- en vervoersomstandigheden kunnenvoordoen.6.5.5.6.9 Elk voetstuk dat integrerend deel uitmaakt van de IBC of elke afneembare pallet moet geschikt zijn om deIBC mechanisch te manipuleren wanneer die tot zijn maximaal toelaatbare massa gevuld is.6.5-12