Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

) De drukvaten die kunnen worden gerold, moeten voorzien zijn van rolbanden of van eenandere bescherming tegen beschadiging als gevolg van het rollen (bijvoorbeeld door hetbuitenoppervlak van de drukrecipiënten te bespuiten met een laag corrosiebestendigmetaal) ;c) De flessenbatterijen moeten uitgerust zijn met inrichtingen die een betrouwbarebehandeling en transport garanderen.d) Indien peilmeters, manometers of drukontlastingsinrichtingen geïnstalleerd zijn,moeten ze beschermd worden op dezelfde manier als deze die in 4.1.6.8 voor dekranen wordt vereist.6.2.3.4 Eerste onderzoek en beproeving6.2.3.4.1 De nieuwe drukrecipiënten moeten de onderzoeken en beproevingen gedurende en na defabricage conform de bepalingen van 6.2.1.5 ondergaan, waarbij 6.2.1.5.1 g) vervangenwordt door de volgende tekst :g) een hydraulische drukproef ; de drukrecipiënten moeten de proefdruk ondergaan zonderblijvende vervormingen of scheurtjes te vertonen ;6.2.3.4.2 Specifieke bepalingen die van toepassing zijn op drukrecipiënten uit aluminiumlegeringena) Naast het eerste onderzoek dat in 6.2.1.5.1 wordt voorgeschreven, moet debinnenwand van het drukrecipiënt ook op mogelijke interkristallijne corrosie wordenonderzocht indien een koperhoudende aluminiumlegering gebruikt wordt, of eenmagnesium– en mangaanhoudende aluminiumlegering met een magnesiumgehaltehoger dan 3,5 % of een mangaangehalte lager dan 0,5 %.b) In het geval van een aluminium/koperlegering wordt het onderzoek uitgevoerd door deproducent bij de goedkeuring van een nieuwe legering door de bevoegde overheid ;het onderzoek moet vervolgens tijdens de productie bij iedere gieting van de legeringherhaald worden.c) In het geval van een aluminium/magnesiumlegering wordt het onderzoek uitgevoerddoor de producent bij de goedkeuring van een nieuwe legering en van hetproductieproces door de bevoegde overheid. Het onderzoek moet herhaald wordenindien de samenstelling van de legering of het productieproces wordt gewijzigd.6.2.3.5 Periodieke onderzoeken en beproevingen6.2.3.5.1 De periodieke onderzoeken en beproevingen moeten voldoen aan 6.2.1.6.1.6.2.3.5.2 (Afgeschaft)OPMERKING : Mits de bevoegde overheid van het land dat de goedkeuring van het typeheeft afgeleverd er mee instemt, mag de hydraulische drukproef op iedere gelaste stalenfles die bestemd is voor het vervoer van de gassen met UN-nummer 1965 mengsel vankoolwaterstofgassen, vloeibaar gemaakt, n.e.g. en een capaciteit heeft van minder dan 6,5liter, vervangen worden door een andere beproeving die een gelijkwaardigveiligheidsniveau garandeert.6.2.3.6 Goedkeuring van de drukrecipiënten6.2.3.6.1 De in afdeling 1.8.7 beoogde procedures voor de overeenstemmingsbeoordeling en deperiodieke keuringen moeten uitgevoerd worden door de bevoegde instelling conformonderstaande tabel :ProcedureGoedkeuring van het type (1.8.7.2)Toezicht op de bouw (1.8.7.3)Eerste controles en beproevingen (1.8.7.4)Periodieke keuringen (1.8.7.5)Bevoegde instellingXaXa of ISXa of ISXa of Xb of ISDe overeenstemmingsbeoordeling van de kranen en ander toebehoren die een directeveiligheidsfunctie hebben mag afzonderlijk van deze van de drukrecipiënten uitgevoerdworden, waarbij de overeenstemmingsbeoordeling minstens even streng moet zijn als dievan het drukrecipiënt waarop ze aangebracht zijn.6.2- 24