Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

4.3.4.2 Algemene bepalingen4.3.4.2.1 Indien warme stoffen worden geladen, mag de temperatuur van het buitenoppervlak van de tank of van dewarmteisolerende bekleding tijdens het vervoer nooit meer dan 70°C bedragen.4.3.4.2.2 Eventuele verbindingsleidingen tussen de tanks vande verscheidene aparte maar onderling verbondentankwagons (bijvoorbeeld in een gesloten trein)moeten leeg zijn gedurende het vervoer.(voorbehouden)4.3.4.2.3 Wanneer tanks, die goedgekeurd zijn voor vloeibaargemaakte gassen van de klasse 2, eveneensgoedgekeurd zijn voor vloeistoffen van andereklassen, moet de oranje band voorzien in 5.3.5zodanig afgedekt of onherkenbaar gemaakt wordendat deze niet meer zichtbaar is tijdens het vervoervan deze vloeistoffen.Tijdens het vervoer van deze vloeistoffen moeten devermeldingen op de beide zijden van de tankwagonof op de borden, volgens 6.8.3.5.6 b) of c), niet meerzichtbaar zijn.4.3.5 Bijzondere bepalingen(voorbehouden)Volgende bepalingen moeten worden toegepast, wanneer ze vermeld worden in de kolom (13) van TabelA van Hoofdstuk 3.2 met betrekking tot een positie :TU1TU2TU3TU4TU5TU6TU7TU8TU9TU10TU11De tanks mogen slechts na het volledig stollen van de stof en met een inert gas alsbeschuttingsmiddel voor het vervoer aangeboden worden. Ongereinigde lege tanks die dezestoffen hebben bevat, moeten met een inert gas gevuld worden.De tanks moeten gevuld worden met een inert gas als beschuttingsmiddel. Ongereinigde legetanks die deze stoffen hebben bevat, moeten met een inert gas gevuld worden.Het inwendige van de houder en alle onderdelen die in contact kunnen komen met de stof,moeten proper worden gehouden. Voor de pompen, kleppen of andere inrichtingen mogen geensmeermiddelen worden gebruikt, die met de vervoerde stof gevaarlijke verbindingen kunnenvormen.Deze stoffen moeten onder een atmosfeer van inert gas vervoerd worden, waarvan de druk tenminste 50 kPa (0,5 bar) (manometrische druk) moet bedragen.Wanneer ongereinigde lege houders opnieuw voor vervoer worden aangeboden, moeten ze meteen inert gas gevuld zijn, waarvan de druk ten minste 50 kPa (0,5 bar) (manometrische druk)moet bedragen.(voorbehouden)Niet toegelaten voor het vervoer in tanks, batterijwagons en MEGC’s indien de LC 50-waardeminder is dan 200 ppm.De stoffen die gebruikt worden voor de afdichting van de pakkingen of voor het onderhoud van deafsluiters moeten verenigbaar zijn met de inhoud.Mag slechts in tanks uit een aluminiumlegering vervoerd worden indien deze tanks uitsluitendvoor dit vervoer worden gebruikt en indien het acetaldehyde geen zuur bevat.UN 1203 benzine met een dampdruk bij 50°C hoger dan 110 kPa (1,1 bar) maar niet hoger dan150 kPa (1,5 bar), mag ook vervoerd worden in tanks die berekend werden volgens 6.8.2.1.14 a)en waarvan de uitrusting conform is aan 6.8.2.2.6.(voorbehouden)De temperatuur van deze stof mag bij het laden niet hoger zijn dan 60°C. Een maximalevultemperatuur van 80°C is toegelaten op voorwaarde dat ontstekingspunten vermeden wordenen de hierna volgende voorwaarden nageleefd worden. Nadat het laden is beëindigd, moeten detanks onder druk gezet worden (bijvoorbeeld met behulp van perslucht) om te controleren of zedicht zijn. Men dient er voor te zorgen dat tijdens het vervoer geen drukverlaging optreedt. Vóórhet lossen dient men er zich van te vergewissen dat de druk in de tanks nog steeds hoger is dande atmosferische druk. Indien zulks niet het geval is moet vóór het lossen een inert gasingebracht worden.TU12 Voor en na het vervoer van deze stof - wanneer overgeschakeld wordt naar een ander gebruik -de houders en hun uitrustingen zorgvuldig ontdaan worden van alle residu's.4.3-21