Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

1.6-2maar het kenmerk conform 6.5.2.2.2 zal er moeten op aangebracht worden indien ze na deze datumgereconstrueerd of gerepareerd worden.1.6.1.16 Dierlijke stoffen, die andere ziekteverwekkers bevatten welke behoren tot categorie B dan die welke inculturen bij categorie A zouden behoren (zie 2.2.62.1.12.2), mogen tot en met 31 december 2014 conformde door de bevoegde overheid vastgelegde voorschriften vervoerd worden 17 (zie voetnoot blz 1.6-1)1.6.1.17 (afgeschaft)1.6.1.18 (afgeschaft)1.6.1.19 De tot 31 december 2010 van toepassing zijnde bepalingen van 2.2.9.1.10.3 en 2.2.9.1.10.4 betreffendede classificatie van de milieugevaarlijke stoffen mogen gebruikt worden tot 31 december 2013.1.6.1.20 In weerwil van de vanaf 1 januari 2011 van toepassing zijnde voorschriften van hoofdstuk 3.4, mogen deandere in beperkte hoeveelheden verpakte gevaarlijke goederen dan die aan dewelke het cijfer “0” istoegekend in kolom (7a) van tabel A in hoofdstuk 3.2, tot 30 juni 2015 verder vervoerd worden conform devoorschriften van hoofdstuk 3.4 die tot 31 december 2010 van toepassing waren. In een dergelijk gevalmogen de op 1 januari 2011 van toepassing zijnde bepalingen van 3.4.12 tot en met 3.4.15 evenweltoegepast worden vanaf 1 januari 2011. In een dergelijk geval mogen de op 1 januari 2011 van toepassingzijnde bepalingen van 3.4.12 tot en met 3.4.15 evenwel toegepast worden vanaf 1 januari 2011.1.6.1.21 (voorbehouden)1.6.1.22 De binnenrecipiënten van voor 1 juli 2011 gebouwde composiet-IBC’s, die gekenmerkt zijn conform de tot31 december 2010 van toepassing zijnde bepalingen van 6.5.2.2.4, mogen verder gebruikt worden.1.6.2 Drukrecipiënten en recipiënten voor de klasse 21.6.2.1 Recipiënten die vóór 1 januari 1997 gebouwd zijn en die niet voldoen aan de vanaf 1 januari 1997geldende voorschriften van het RID, maar waarin het vervoer toegestaan was volgens de voorschriftenvan het RID van toepassing tot 31 december 1996, mogen na dit tijdstip verder gebruikt worden, opvoorwaarde dat aan de in de verpakkingsinstructies P200 en P203 beschreven voorschriften voor deperiodieke beproevingen wordt voldaan.1.6.2.2 Flessen volgens de definitie in 1.2.1, die vóór 1 januari 1997 aan een eerste of periodieke beproeving zijnonderworpen, mogen in lege, ongereinigde toestand zonder etiket worden vervoerd tot de datum van hunvolgende vulling of hun volgende periodieke beproeving.1.6.2.3 De recipiënten bestemd voor het vervoer van stoffen van de klasse 2, die gebouwd zijn vóór 1 januari2003, mogen na deze datum nog voorzien blijven van het kenmerk conform de voorschriften vantoepassing tot en met 31 december 2002.1.6.2.4 De drukrecipiënten die ontworpen en gebouwd werden conform technische codes die niet meer erkendzijn volgens 6.2.5, mogen verder worden gebruikt.1.6.2.5 De drukrecipiënten en hun sluitingen, die ontworpen en gebouwd werden volgens de normen die vantoepassing waren op het ogenblik van hun bouw, (zie 6.2.4) conform de toen geldende bepalingen van hetRID, mogen verder gebruikt worden tenzij dit gebruik beperkt wordt door een specifiekeovergangsmaatregel.1.6.2.6 De drukrecipiënten voor de andere stoffen dan die van klasse 2, die gebouwd werden vóór 1 juli 2009volgens de voorschriften van 4.1.4.4 die tot en met 31 december 2008 van kracht waren maar die nietvoldoen aan de met ingang van 1 januari 2009 geldende voorschriften van 4.1.3.6, mogen verder gebruiktworden op voorwaarde dat de tot en met 31 december 2008 van kracht zijnde voorschriften van 4.1.4.4nageleefd worden.1.6.2.7 De RID-Verdragstaten mogen de voorschriften tot en met 30 juni 2011 blijven toepassen van 6.2.1.4.1 toten met 6.2.1.4.4, die tot en met 31 december 2008 van kracht waren, in plaats van die van 1.8.6, 1.8.7,6.2.2.10, 6.2.3.6 tot en met 6.2.3.8.1.6.2.8 De typegoedkeuringen voor de drukrecipiënten die voor 1 juli 2011 afgeleverd werden moeten voor 1januari 2013 worden herbekeken en in overeenstemming gebracht met de bepalingen van 1.8.7.2.4.1.6.2.9 De bepalingen van bijzonder verpakkingsvoorschrift v van verpakkingsinstructie P200 (10) in 4.1.4.1 dattot 31 december 2010 van toepassing was, mogen door de RID-Verdragstaten toegepast worden op deflessen die voor 1 januari 2015 vervaardigd worden.1.6.2.10 De voor het vervoer van gassen van UN-nummers 1011, 1075, 1965, 1969 of 1978 bestemde hervulbaregelaste stalen flessen, waarvoor de bevoegde overheid van het land of van de landen waar het vervoerplaatsvindt een interval van 15 jaar tussen de periodieke onderzoeken toegestaan heeft overeenkomstigbijzonder verpakkingsvoorschrift v van verpakkingsinstructie P200 (10) in 4.1.4.1 zoals dat tot 31december 2010 van toepassing was, mogen blijven periodiek onderzocht worden overeenkomstig deonderhavige bepalingen.17 Bepalingen, die van toepassing zijn op dode besmette dieren, bestaan, bijvoorbeeld in Verordening EG nr. 1774/2002 van hetEuropees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijkeconsumptie besmette dierlijke bijproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L273 van 10 oktober 2002 p. 1).