Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.4.15 Beproevingen om aan te tonen dat aan normale vervoersomstandigheden kan worden weerstaan6.4.15.1 Deze beproevingen zijn : de beproeving door besproeiing met water, de vrije valproef, de stapelproef ende penetratieproef. De monsters van het collo moeten onderworpen worden aan de vrije valproef, destapelproef en de penetratieproef, die voor alle gevallen voorafgegaan wordt door de beproeving doorbesproeiing met water. Eén enkel monster mag voor alle beproevingen gebruikt worden, op voorwaardedat de voorschriften van 6.4.15.2 nageleefd worden.6.4.15.2 De tijdsduur tussen het beëindigen van de beproeving door besproeiing met water en de daaropvolgendebeproeving moet zodanig zijn dat het water zoveel mogelijk heeft kunnen binnendringen zonder dat debuitenzijde van het monster merkbaar is opgedroogd. Zonder bewijs van het tegendeel wordt aangenomendat deze tijdsduur ongeveer twee uur bedraagt indien het water tegelijkertijd vanuit vier richtingen wordtgesproeid. Er is evenwel geen tijdsduur te voorzien indien het water achtereenvolgens uit elk van de vierrichtingen wordt gesproeid.6.4.15.3 Beproeving door besproeiing met water : het monster moet onderworpen worden aan een beproeving doorbesproeiing met water die een blootstelling aan een neerslagdebiet nabootst van ongeveer 5 cm per uurgedurende ten minste een uur.6.4.15.4 Vrije valproef : het monster moet zodanig op de trefplaat vallen, dat het de grootst mogelijke schadeoploopt aan de te beproeven veiligheidselementen :a) de valhoogte, gemeten tussen het laagste punt van het monster en het bovenoppervlak van detrefplaat mag niet kleiner zijn dan de afstand die in tabel 6.4.15.4 voor de desbetreffende massa isaangegeven. De trefplaat moet beantwoorden aan de definitie in 6.4.14;b) bij rechthoekige colli uit karton of hout met een massa die niet groter is dan 50 kg moet eenafzonderlijk monster onderworpen worden aan een vrije valproef van een hoogte van 0,3 m, op elkvan zijn hoeken;c) bij cylindrische colli uit karton met een massa die niet groter is dan 100 kg moet een afzonderlijkmonster onderworpen worden aan een vrije valproef van een hoogte van 0,3 m, op elk kwadrant vanelke rand.Tabel 6.4.15.4 - Vrije valhoogte voor de beproeving van de collionder normale vervoersomstandighedenMassa van het collo (kg)Vrije valhoogte (m)Massa van het collo < 5.000 1,25.000 < Massa van het collo < 10.000 0,910.000 < Massa van het collo < 15.000 0,615.000 < Massa van het collo 0,36.4.15.5 Stapelproef : tenzij de vorm van de verpakking het stapelen daadwerkelijk onmogelijk maakt, moet hetmonster gedurende 24 uur onderworpen worden aan een drukbelasting die gelijk is aan de grootste vande volgende twee waarden :a) een totaal gewicht gelijk aan vijf maal het maximaal gewicht van het collo ; enb) het equivalent van 13 kPa, vermenigvuldigd met de oppervlakte van de verticale projectie van hetcollo.Deze belasting moet gelijkmatig uitgeoefend worden op twee tegenoverstaande zijden van het monster,waarvan er een de basis moet zijn waarop het collo normaal rust.6.4.15.6 Penetratieproef : het monster wordt op een stijf, vlak en horizontaal oppervlak geplaatst waarvan deverplaatsing tijdens het uitvoeren van de proef verwaarloosbaar blijft :a) een staaf met een diameter van 3,2 cm, een uiteinde in de vorm van een halve bol en een massa van6 kg wordt – met zijn lengteas in verticale positie – zo losgelaten boven het monster dat zijn uiteindeneerkomt in het centrum van het zwakste gedeelte van het monster en de borghouder raakt indien hijver genoeg doordringt. De vervorming van de staaf moet tijdens het uitvoeren van de proefverwaarloosbaar blijven.b) de valhoogte van de staaf, gemeten tussen het onderste uiteinde ervan en het voorziene inslagpuntop het bovenvlak van het monster moet 1 m bedragen.6.4.16 Bijkomende beproevingen voor de colli van type A ontworpen voor vloeistoffen en gassenEen monster of afzonderlijke monsters moeten onderworpen worden aan elk van de hierna volgendebeproevingen tenzij aangetoond kan worden dat voor het collo in kwestie een van de beproevingenzwaarder is dan de andere; in dat geval moet een monster aan de zwaardere beproeving wordenonderworpen :6.4-9