Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

(m) (n) (o) (p)25E D MF 765432 H(i) (f) (g) (j) (h)PW200 PH300BAR 62,1KG 50L 5,8MM(a) (b) (c) (d) (e)ISO 9809-1 F IB 2000/126.2.2.7.6 Andere opschriften zijn toegelaten in andere zones dan de zijwanden, op voorwaarde datze aangebracht zijn in zones met weinig spanningen en dat hun afmetingen en dieptedusdanig zijn dat ze geen concentratie van gevaarlijke spanningen veroorzaken. In hetgeval van gesloten cryogene recipiënten mogen deze opschriften op een afzonderlijkeplaat voorkomen die aan de buitenmantel is vastgehecht. Ze mogen niet onverenigbaarzijn met de voorgeschreven opschriften.6.2.2.7.7 Buiten de bovenvermelde opschriften moet elk hervulbaar drukrecipiënt, dat voldoet aande voorschriften inzake periodieke onderzoeken en beproevingen van 6.2.2.4, voorzienzijn van :a) de identificatieletter(s) van het land dat de instelling heeft erkend die belast is met hetverrichten van de periodieke onderzoeken en beproevingen. Dit opschrift is nietverplicht indien deze instelling erkend werd door de bevoegde overheid van het landdat de fabricage goedkeurt ;b) het gedeponeerd waarmerk van de door de bevoegde overheid erkende instelling voorhet verrichten van de periodieke onderzoeken en beproevingen ;c) de datum van de periodieke onderzoeken en beproevingen, bestaande uit het jaar(twee cijfers), gevolgd door de maand (twee cijfers) en gescheiden door een schuinestreep (d.w.z. “/”). Het jaar mag aangegeven worden door vier cijfers.De bovenvermelde opschriften moeten in de aangegeven volgorde voorkomen.6.2.2.7.8 Voor de acetyleenflessen mogen – mits de bevoegde overheid er mee instemt – de datumvan de meest recente periodieke controle en het waarmerk van de instelling die deperiodieke onderzoeken en beproevingen uitvoert aangebracht worden op een ring diedoor het plaatsen van de kraan op de fles wordt vastgezet. Deze ring dient zodanigontworpen te zijn dat hij slechts verwijderd kan worden door de kraan te demonteren.6.2.2.7.9 Bij flessenbatterijen zijn de voorschriften met betrekking tot de kenmerking van dedrukrecipiënten enkel van toepassing op de individuele flessen van een batterij en niet opom het even welke assemblagestructuur.6.2.2.8 Kenmerking van de niet-hervulbare “UN”-drukrecipiënten6.2.2.8.1 De niet-hervulbare “UN”- drukrecipiënten moeten op een duidelijke en leesbare wijzevoorzien zijn van een certificatiekenmerk en van de kenmerken die eigen zijn aan de gassenen aan de drukrecipiënten. Deze kenmerken moeten op een niet verwijderbare manier opelk drukrecipiënt aangebracht zijn (bijvoorbeeld met een sjabloon, ingeslagen, ingegraveerdof geëtst). Wanneer ze niet met een sjabloon zijn aangebracht dienen ze zich op deschouder, de bovenste bodem of de hals van het drukrecipiënt te bevinden of op een vanzijn niet-demonteerbare elementen (bijvoorbeeld een opgelaste kraag). De minimale hoogtevan de opschriften, met uitzondering van het symbool van de UNO voor de verpakkingen enhet opschrift “NIET HERVULLEN”, bedraagt 5 mm voor de drukrecipiënten met eendiameter van ten minste 140 mm en 2,5 mm voor de drukrecipiënten met een diameter vanminder dan 140 mm.De minimale hoogte van het symbool van de UNO voor de verpakkingen bedraagt 10 mmvoor de drukrecipiënten met een diameter van ten minste 140 mm en 5 mm voor dedrukrecipiënten met een diameter van minder dan 140 mm. Voor het opschrift “NIETHERVULLEN” bedraagt de minimale hoogte 5 mm.6.2- 20