Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

Xa betekent de bevoegde overheid, haar vertegenwoordiger of de controle-instellingconform 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 en 1.8.6.8, geaccrediteerd volgens norm EN ISO/IEC17020:2004, type A.Xb betekent de controle-instelling conform 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 en 1.8.6.8,geaccrediteerd volgens norm EN ISO/IEC 17020:2004, type B.IS betekent een interne inspectiedienst van de aanvrager onder toezicht van eencontrole-instelling conform 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 en 1.8.6.8 en geaccrediteerd volgensnorm EN ISO/IEC 17020:2004, type A. De interne inspectiedienst moet onafhankelijk zijnvan de ontwerpprocedure en van de fabricage–, reparatie– enonderhoudswerkzaamheden.6.2.3.6.2 Wanneer het land van goedkeuring geen RID-Verdragspartij is , moet de in 6.2.1.7.2vermelde bevoegde overheid de bevoegde overheid zijn van een RID-Verdragspartij.6.2.3.7 Eisen gesteld aan de fabrikanten6.2.3.7.1 De pertinente voorschriften van 1.8.7 moeten nageleefd worden.6.2.3.8 Eisen gesteld aan de controle-instellingenDe voorschriften van 1.8.6 moeten nageleefd worden.6.2.3.9 Kenmerking van de hervulbare drukrecipiënten6.2.3.9.1 De kenmerking moet beantwoorden aan 6.2.2.7, met de volgende afwijkingen.6.2.3.9.2 Het in 6.2.2.7.2 a) gespecificeerd symbool van de UNO voor de verpakkingen mag nietaangebracht worden.6.2.3.9.3 De vereisten van 6.2.2.7.3 j) moeten vervangen worden door de volgende :j) de watercapaciteit van het recipiënt in liter, gevolgd door de letter “L”. In het geval vandrukrecipiënten voor vloeibaar gemaakte gassen moet de watercapaciteit in literuitgedrukt worden tot op drie cijfers nauwkeurig, met het laatste cijfer naar onderafgerond. Wanneer de waarde van de minimale of nominale watercapaciteit een geheelgetal is, mogen de cijfers na de komma weggelaten worden ;6.2.3.9.4 De in 6.2.2.7.3 g) en h) en 6.2.2.7.4 m) gespecificeerde opschriften zijn niet vereist op dedrukrecipiënten voor UN 1965 mengsel van koolwaterstofgassen, vloeibaar gemaakt, n.e.g.6.2.3.9.5 Voor de gassen waarvoor het interval tussen de periodieke onderzoeken tien jaar of meerbedraagt (zie 4.1.4.1, verpakkingsinstructies P200 en P203), is het bij het aanbrengen vande door 6.2.2.7.7 c) vereiste datum niet nodig om de maand aan te geven.6.2.3.9.6 De opschriften conform 6.2.2.7.7 mogen gegraveerd worden op een ring uit geschiktmateriaal, die door het plaatsen van de kraan op de fles wordt vastgezet en die slechtsverwijderd kan worden door de kraan te demonteren.6.2.3.10 Kenmerking van de niet-hervulbare drukrecipiënten6.2.3.10.1 De kenmerking moet beantwoorden aan 6.2.2.8, behalve dat het in 6.2.2.7.2 a)gespecificeerd symbool van de UNO voor de verpakkingen niet aangebracht mag worden6.2.4 Voorschriften van toepassing op “niet UN” drukrecipiënten die ontworpen,gebouwd en beproefd worden volgens normen waarnaar verwezen isOPMERKING : De personen en instellingen die in de normen aangewezen worden alsdragers van verantwoordelijkheden in het kader van het RID, moeten voldoen aan devoorschriften van het RID.6.2.4.1 Ontwerp, bouw en eerste controle en beproevingDe normen waar in onderstaande tabel naar verwezen wordt moeten voor de afleveringvan typegoedkeuringen toegepast worden zoals aangegeven in kolom (4) om te voldoen6.2- 25