Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

minimale waarden van de geassimileerde standaardvloeistoffen die bekomen worden uit de toegepastevalhoogtes, stapelmassa’s en inwendige beproevingsdrukken.Voorbeeld : UN 1736 benzoylchloride is geassimileerd met het mengsel van standaardvloeistoffen“mengsel van koolwaterstoffen en oppervlakte-actieve oplossing“. Benzoylchloride heeft eendampspanning van 0,34 kPa bij 50 °C en een densiteit van ongeveer 1,2. De niveaus waarop debeproevingen op het constructietype van vaten en jerrycans uit kunststof worden uitgevoerd stemmenvaak overeen met de minimaal vereiste niveaus. In de praktijk betekent dit dat de stapelproef vaakuitgevoerd wordt met een opgestapelde massa die slechts rekening houdt met een densiteit van 1,0 voorhet “mengsel van koolwaterstoffen“ en met een densiteit van 1,2 voor de “oppervlakte-actieve oplossing“(zie de definitie van de standaardvloeistoffen in 6.1.6). Daaruit volgt dat de chemische compatibiliteit vande aldus beproefde constructietypes niet aangetoond zou zijn voor benzoylchloride, omwille van hetontoereikend niveau van de beproevingen op het constructietype met de standaardvloeistof “mengsel vankoolwaterstoffen“. (Aangezien in de meeste gevallen de druk die bij de hydraulische drukproef wordttoegepast niet lager is dan 100 kPa, zou de dampspanning van benzoylchloride krachtens 4.1.1.10afgedekt zijn door dit beproevingsniveau).Alle componenten van een vulstof (die een oplossing, een mengsel of een preparaat kan zijn), zoalsoppervlakte-actieve agens in detergenten en ontsmettingsmiddelen, moeten in beschouwing genomenworden bij de assimilatieprocedure, of ze nu gevaarlijk zijn of niet.4.1.1.19.3 AssimilatieprocedureOm de vulstoffen te assimileren met de stoffen of de groepen van stoffen die in de lijsten van 4.1.1.19.6voorkomen, moeten de volgende stappen ondernomen worden (zie ook het schema van afbeelding4.1.1.19.1) :a) de vulstof classificeren volgens de procedures en criteria van deel 2 (bepaling van het UN-nummer envan de verpakkingsgroep);b) naar dat UN-nummer gaan in kolom (1) van de tabel 4.1.1.19.6, indien het daar voorkomt;c) indien er meerdere rubrieken zijn voor dit UN-nummer, de rij kiezen die qua verpakkingsgroep,concentratie, vlampunt, aanwezigheid van niet-gevaarlijke componenten, enz. overeenstemt ; dit metbehulp van de informatie die in de kolommen (2a), (2b) en (4) voorkomt.Indien dit niet mogelijk is moet de chemische compatibiliteit aangetoond worden overeenkomstig6.1.5.2.5 of 6.1.5.2.7 voor de verpakkingen en overeenkomstig 6.5.6.3.3 of 6.5.6.3.6 voor de IBC’s(zie evenwel 4.1.1.19.4 in het geval van oplossingen in water);d) de chemische compatibiliteit aantonen overeenkomstig 6.1.5.2.5 of 6.1.5.2.7 voor de verpakkingen enovereenkomstig 6.5.6.3.3 of 6.5.6.3.6 voor de IBC’s, indien het UN-nummer en de verpakkingsgroepvan de vulstof [die overeenkomstig alinea a) bepaald werden] niet voorkomen in de lijst van degeassimileerde stoffen;e) de “regel die geldt voor collectieve rubrieken” toepassen zoals beschreven in 4.1.1.19.5, indien zulksaangegeven is in kolom (5) van de gekozen rij;f) er van uitgaan dat de chemische compatibiliteit van de vulstof aangetoond is, rekening houdend met4.1.1.19.1 en 4.1.1.19.2, indien er een standaardvloeistof of een mengsel van standaardvloeistoffenmee geassimileerd is in kolom (5) en indien het constructietype goedgekeurd is voor dezestandaardvloeistof(fen).4.1-5