Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

korrelvormige stoffen, met een inhoud groter dan 0,45 m³ (450 liter) wanneer het bestemd is voor hetvervoer van gassen zoals gedefinieerd in 2.2.2.1.1;OPMERKING.IBC’s, die voldoen aan de voorschriften van hoofdstuk 6.5, worden niet beschouwd als tankcontainers.tankdossier: een dossier dat alle belangrijke technische informatie bevat betreffende een tank, eenbatterijwagon of een MEGC, zoals de in 6.8.2.3, 6.8.2.4 en 6.8.3.4 vermelde certificaten engetuigschriften;tankwagon: een wagon voor het vervoer van vloeibare, gasvormige, poedervormige of korrelvormigestoffen, die bestaat uit een bovenbouw met één of meer dan een tanks, daaronder begrepen deuitrustingen en een onderstel voorzien van eigen uitrustingen (loopwerk, vering, stoot- en trekwerk,remmen en opschriften);OPMERKING.Onder tankwagons vallen ook wagons met afneembare tanks.technische benaming: een erkende chemische benaming, in voorkomend geval een erkende biologischebenaming, of een andere benaming die gewoonlijk gebruikt wordt in wetenschappelijke en technischehandboeken, tijdschriften en artikelen (zie 3.1.2.8.1.1);technische instructies van de ICAO: de “Technical Instructions for the Safe Transport of DangerousGoods by Air”, ter aanvulling van Aanhangsel 18 bij het Verdrag van Chicago voor het internationaleburgerluchtvaartverkeer (Chicago, 1944), uitgegeven door de Internationale Organisatie voor deBurgerluchtvaart (ICAO), Montreal;temperatuur, beheersings-: zie beheersingstemperatuu;rtemperatuur, kritieke: zie kritieke temperatuurtemperatuur, regelings-: zie regelingstemperatuur;ton, houten: zie houten ton;transportindex (TI) 5 van een collo, een oververpakking of een container, of van een onverpakte LSA-I stofof een onverpakt SCO-I voorwerp: voor het vervoer van de stoffen van de klasse 7, een getal dat dient omde blootstelling aan straling te beperken;tray (“bak”) (klasse 1): een schaal van metaal, kunststof, karton of ander geschikt materiaal, geplaatst inde binnen-, tussen- of buitenverpakkingen en die een compacte stuwage in deze verpakkingen mogelijkmaakt. Het oppervlak van de bakken mag zodanig zijn gevormd, dat de verpakkingen of de voorwerpendaarin gezet, veilig vastgehouden en onderling gescheiden kunnen worden;tube: zie cilinde;rtussenverpakking: een verpakking die zich bevindt tussen binnenverpakkingen of voorwerpen en eenbuitenverpakking;UUIC, (l'Union Internationale des Chemins de Fer): Internationale spoorweg unie (UIC, 16 rue Jean Rey, F75015 Paris, France) ;UN-Modelvoorschriften: zie modelvoorschriften van de VNUN-nummer: het identificatienummer van stoffen of voorwerpen bestaande uit vier cijfers overeenkomstigde modelvoorschriften van de VN;Vvacuümklep: een door druk automatisch werkende veerbelaste inrichting ter bescherming van de tanktegen een ontoelaatbare inwendige onderdruk;vacuümtank voor afvalstoffen: een tankcontainer of een wissellaadtank die hoofdzakelijk gebruikt wordtvoor het vervoer van gevaarlijke afvalstoffen en die op een speciale manier gebouwd of uitgerust is om hetladen en lossen van afvalstoffen overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk 6.10 te vergemakkelijken.Een tank die volledig voldoet aan de voorschriften van hoofdstuk 6.7 of 6.8 wordt niet beschouwd als eenvacuümtank voor afvalstoffen;vaste stof:a) een stof met een smeltpunt of een beginsmeltpunt hoger dan 20ºC bij een druk van 101,3 kPa, ofb) een stof die volgens de beproevingsmethode ASTM D 4359-90 niet vloeibaar is en die volgens decriteria van de in 2.3.4 beschreven beproevingsmethode voor de bepaling van het vloeibaarheid(penetrometermethode) pastavormig is.5 Het acroniem "TI" stemt overeen met de Engelse term "Transport Index"1.2-14