Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

transportindex bij een bepaalde categorie moet ingedeeld worden, maar op basis van hetstralingsniveau aan het oppervlak bij een andere categorie, dan wordt het collo of de oververpakkingingedeeld in de hoogste van de twee categorieën. In dit verband wordt categorie I-WIT als de laagstecategorie beschouwd;b) De transportindex bepaald moet worden volgens de in 5.1.5.3.1 en 5.1.5.3.2 vermelde procedures;c) Indien het stralingsniveau aan het oppervlak hoger is dan 2 mSv/h, moet het collo of deoververpakking onder exclusief gebruik vervoerd worden, en moet rekening worden gehouden met debepalingen van 7.5.11, CW33 (3.5) a);d) Een collo, dat op basis van een speciale regeling tot het vervoer wordt toegelaten, moet bij decategorie III-GEEL ingedeeld worden, tenzij volgens de voorschriften van 5.1.5.3.5 ;e) een oververpakking, waarin meerdere colli zijn verzameld die op basis van een speciale regelingvervoerd worden, moet bij de categorie III-GEEL ingedeeld worden, tenzij volgens de voorschriftenvan 5.1.5.3.5.Transportindex (TI)Tabel 5.1.5.3.4Categorieën van colli en oververpakkingenVoorwaardenHoogste stralingsniveau op enig punt van hetuitwendig oppervlakCategorie0 a) Niet meer dan 0,005 mSv/h I-WITMeer dan 0 maar niet meer dan 1 a) Meer dan 0,005 mSv/h maar niet meer dan 0,5 mSv/h II-GEELMeer dan 1 maar niet meer dan 10 Meer dan 0,5 mSv/h maar niet meer dan 2 mSv/h III-GEELMeer dan 10 Meer dan 2 mSv/h maar niet meer dan 10 mSv/h III-GEEL b)a)Indien de gemeten TI niet groter is dan 0,05, kan deze waarde overeenkomstig 5.1.5.3.1 c) op nul worden afgerond.b)Moet bovendien onder exclusief gebruik vervoerd worden.5.1.5.3.5 In alle gevallen van internationaal vervoer van colli waarvoor goedkeuring van het model of van dezending door de bevoegde overheid vereist is en waarvoor verschillende goedkeuringsmodaliteiten vantoepassing zijn in de diverse landen die bij de zending betrokken zijn, dient de categorisatie overeen testemmen met het certificaat van het land van oorsprong van het model.5.1.5.4 Bepalingen met betrekking tot de vrijgestelde colli5.1.5.4.1 De vrijgestelde colli moeten op het buitenoppervlak van de verpakking op een leesbare en onuitwisbarewijze voorzien zijn van :a) het UN-nummer, voorafgegaan door de letters “UN” ;b) de identificatie van de afzender of van de bestemmeling of van beide tezelfdertijd ; enc) zijn toelaatbare bruto massa indien deze groter is dan 50 kg.5.1.5.4.2 De voorschriften van hoofdstuk 5.4 met betrekking tot de documentatie zijn niet van toepassing opvrijgestelde colli met radioactieve stoffen, behalve dat het UN-nummer, voorafgegaan door de letters “UN”,en de naam en het adres van de afzender en van de bestemmeling moeten voorkomen op eenvervoerdocument zoals een “bill of lading”, een “air waybill” of een CMR of CIM vrachtbrief.5.1.5.5 Samenvatting van de voorafgaande goedkeurings- en meldingsvoorschriftenOPMERKING.1. Bij de eerste zending van elk collo waarvoor een goedkeuring van de bevoegde overheid is vereist, moet deafzender er zich van vergewissen dat een kopie van het goedkeuringscertificaat van dit model verstuurd werd naarde bevoegde overheden van alle doorkruiste landen [zie 5.1.5.1.4 a)].2. De melding is vereist indien de inhoud 3 x 10³A1, of 3 x 10³A2 of 1000 TBq overschreidt [zie 5.1.5.1.4 b)].3. Een wederzijdse goedkeuring van de zending is vereist indien de inhoud groter is dan 3 x 10³A 1, of 3 x 10³A 2 of1000 TBq, of indien een tussentijdse drukontlasting is toegelaten (zie onder 5.1.5.1).4. Zie de voorschriften voor goedkeuring en voorafgaande melding voor het collo van toepassing om deze stof tevervoeren.5.1-4