Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.2.2.5.3.3 Instandhouding van het kwaliteitssysteemDe fabrikant moet het kwaliteitssysteem in stand houden zoals het is goedgekeurd, opdathet adequaat en efficiënt blijft.De fabrikant moet de bevoegde overheid die het kwaliteitssysteem heeft goedgekeurd opde hoogte brengen van alle geplande wijzigingen aan het systeem. De voorgesteldewijzigingen dienen geëvalueerd te worden om te weten of het systeem na de wijzigingennog steeds zal beantwoorden aan de voorschriften van 6.2.2.5.3.1.6.2.2.5.4 GoedkeuringsprocedureInitiële goedkeuring van de ontwerptypes6.2.2.5.4.1 De initiële goedkeuring van het ontwerptype moet bestaan uit de goedkeuring van hetkwaliteitssysteem van de fabrikant en uit een goedkeuring van het ontwerp van hetdrukrecipiënt dat geproduceerd moet worden. De aanvraag tot initiële goedkeuring vaneen ontwerptype moet beantwoorden aan de voorschriften van 6.2.2.5.4.2 tot en met6.2.2.5.4.6 en 6.2.2.5.4.9.6.2.2.5.4.2 De fabrikanten die in overeenstemming met een drukrecipiëntnorm en met het RIDdrukrecipiënten wensen te produceren, moeten een goedkeuringscertificaat vanontwerptype aanvragen, bekomen en bewaren dat door de bevoegde overheid van hetland van goedkeuring voor ten minste één ontwerptype van drukrecipiënt afgeleverdwordt volgens de procedure die in 6.2.2.5.4.9 is vastgelegd. Dit certificaat dient aan debevoegde overheid van het land van gebruik voorgelegd te worden indien deze er omverzoekt.6.2.2.5.4.3 Voor iedere fabricageinstallatie moet een goedkeuringsaanvraag ingediend worden, diede volgende gegevens dient te bevatten :a) de naam en het officieel adres van de fabrikant, evenals de naam en het adres vanzijn gevolmachtigde vertegenwoordiger indien deze laatste de aanvraag heeftingediend ;b) het adres van de fabricageinstallatie (indien dit verschilt van het voorgaande) ;c) de naam en de functie van de persoon of personen die verantwoordelijk zijn voor hetkwaliteitssysteem ;d) de vermelding van het drukrecipiënt en van de norm die er op van toepassing is ;e) details betreffende elke weigering tot goedkeuring van een gelijkaardige aanvraagdoor een andere bevoegde overheid ;f) de identiteit van de controle-instelling voor de goedkeuring van het ontwerptype ;g) de in 6.2.2.5.3.1 gespecificeerde documentatie met betrekking tot defabricageinstallatie ; enh) de voor de goedkeuring van het ontwerptype benodigde technische documentatie, diezal dienen om na te zien of de drukrecipiënten beantwoorden aan de voorschriftenvan de desbetreffende ontwerpnorm voor drukrecipiënten. Ze moet het ontwerp en defabricagemethode aangeven en ten minste de volgende elementen bevatten, voorzover deze relevant zijn voor de evaluatie :i) de ontwerpnorm voor de drukrecipiënten en de ontwerp- en fabricageplannen vande recipiënten die in voorkomend geval de elementen en intermediaire ensemblesweergeven ;ii) de beschrijvingen en de uitleg die nodig zijn om de plannen te begrijpen en voorhet voorzien gebruik van de drukrecipiënten ;iii) de lijst van de normen die nodig zijn om het fabricageprocede volledig te definiëren;6.2- 11