Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

P200 VERPAKKINGSINSTRUCTIE P2002.4 Wanneer een vulcentrum zich in een andere RID-Verdragstaat bevindt, moet de eigenaar eenbijkomend document overmaken dat aantoont dat dit centrum dienovereenkomstiggecontroleerd wordt door de bevoegde overheid van deze RID-Verdragstaat.2.5 Om inwendige corrosie te vermijden mogen enkel gassen van hoge kwaliteit, met een zeer laagcontaminatiepotentieel, in de flessen ingebracht worden. Aan dit voorschrift is geacht voldaan tezijn indien het corrosiecontaminatiniveau van de gassen overeenstemt met dat aangegeven inalinea b van bijlage E.1 van de norm EN 1440:2008.3. Bepalingen betreffende de kwalificatie en de periodieke onderzoeken3.1 De flessen van een al in gebruik zijnd type of groep, waarvoor een interval van 15 jaar tussen deperiodieke beproevingen is toegestaan en waarop het interval van 15 jaar werd toegepast,moeten onderworpen worden aan een periodiek onderzoek conform 6.2.3.5.OPMERKING : Zie de opmerking in subparagraaf 1.5 voor de definitie van groep flessen.3.2 Wanneer een met intervallen van 15 jaar beproefde fles tijdens een periodiek onderzoek nietvoldoet aan de hydraulische drukproef, bijvoorbeeld door te barsten of te lekken, dient deeigenaar een analyse uit te voeren en een rapport op te stellen over de oorzaak van het falen,waarin aangegeven wordt of er andere flessen (bijvoorbeeld van hetzelfde type of van dezelfdegroep) door getroffen worden. Indien zulks het geval is moet de eigenaar de bevoegde overheidhiervan op de hoogste stellen. De bevoegde overheid moet dan gepaste maatregelenvastleggen en de bevoegde overheden van alle andere RID-Verdragstaat dienaangaandeinformeren.3.3 Indien inwendige corrosie wordt vastgesteld, zoals gedefinieerd in de toegepaste norm (ziesubparagraaf 1.3), moet de fles uit gebruik genomen worden zonder mogelijkheid op hettoestaan van een verdere tijdsspanne voor het vullen of vervoer.3.4 De flessen waarvoor een interval van 15 jaar tussen de periodieke beproevingen is toegestaanmogen uitsluitend uitgerust zijn met kranen die ontworpen en vervaardigd zijn voor een minimalegebruiksduur van vijftien jaar volgens de normen EN 13152:2001 + A1:2003 of EN 13153:2001 +A1:2003. Na een periodiek onderzoek moet een nieuwe kraan op de fles gemonteerd worden,behalve wanneer het gaat om manueel bediende kranen die gereviseerd of gecontroleerd werdenvolgens de norm EN 14912:2005 ; deze laatste mogen opnieuw gemonteerd worden indien zegeschikt zijn om gedurend een bijkomende periode van 15 jaar gebruikt te worden. De revisie ofde controle mogen slechts uitgevoerd worden door de fabrikant van de kranen, of – volgens zijntechnische instructies – door een bedrijf dat gekwalificeerd is voor dit werk en gebruik maakt vaneen gedocumenteerd kwaliteitssysteem.4. KenmerkingDe flessen waarvoor conform de onderhavige paragraaf een interval van 15 jaar tussen deperiodieke beproevingen is toegestaan, moeten bijkomend in duidelijke en leesbare karakters hetmerkteken “P15Y” dragen. Dit merkteken moet verwijderd worden wanneer voor de fles nietlanger een interval van 15 jaar is toegelaten.OPMERKING : Dit merkteken moet niet aangebracht worden op flessen die vallen onder deovergangsbepaling van 1.6.2.9, 1.6.2.10 of de bepalingen van bijzonder verpakkingsvoorschrift v(1) van paragraaf (10) van onderhavige verpakkingsinstructie.a Richtlijn van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzakenaadloze stalen gasflessen, gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 300 van 19 november 1984.4.1-57