Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.7.5.11 Goedkeuring van het prototype6.7.5.11.1 De bevoegde overheid of een door haar aangewezen instelling moet voor elk nieuw type van MEGC eengoedkeuringscertificaat voor het prototype opmaken. Dit certificaat moet bevestigen dat de MEGC door deoverheid is onderzocht, geschikt is voor het gebruik waarvoor hij is bestemd en voldoet aan de algemenevoorschriften van onderhavig hoofdstuk, aan de bepalingen betreffende de gassen van hoofdstuk 4.1 enaan deze van verpakkingsinstructie P200. Wanneer een reeks MEGC’s gebouwd wordt zonder wijzigingaan het ontwerp, is het certificaat geldig voor heel de reeks. Het certificaat moet melding maken van hetbeproevingsrapport van het prototype, van de constructiematerialen van de verzamelleiding, van denormen waaraan de elementen beantwoorden en van een goedkeuringsnummer. Ditgoedkeuringsnummer moet bestaan uit het symbool van de Staat waar de goedkeuring werd verleend,d.w.z. het kenteken voor auto’s in het internationaal wegverkeer dat in het Verdrag van Wenen over hetwegverkeer (Wenen, 1968) werd vastgelegd, en een registratienummer. De certificaten moeten meldingmaken van de eventuele alternatieve regelingen conform 6.7.1.2. Een prototypegoedkeuring mag dienenvoor de goedkeuring van kleinere MEGC’s, vervaardigd met behulp van dezelfde fabricagetechniek uitsoortgelijke materialen van dezelfde dikte, met identieke steunen en gelijkwaardige sluitingen en anderetoebehoren.6.7.5.11.2 Het beproevingsrapport van het prototype voor de goedkeuring van het prototype moet ten minste hetvolgende omvatten:a) de resultaten van de van toepassing zijnde beproevingen op het raamwerk, gespecificeerd in de ISOnorm1496-3:1995;b) de resultaten van de eerste controle en de eerste beproeving conform 6.7.5.12.3;c) de resultaten van de oploopproef van 6.7.5.12.1; end) de goedkeuringsdocumenten die aantonen dat de flessen en cylinders overeenstemmen met de vantoepassing zijnde normen.6.7.5.12 Controles en beproevingen6.7.5.12.1 MEGC’s die beantwoorden aan de definitie van container in de Internationale Conventie voor VeiligeContainers (CSC) van 1972, zoals gewijzigd, mogen niet gebruikt worden tenzij wanneer aangetoondwordt dat ze geschikt zijn door een representatief prototype van elk ontwerp met succes te onderwerpenaan de dynamische longitudinale impacttest die in afdeling 41 van deel IV van het handboek van testen encriteria is voorgeschreven.6.7.5.12.2 De elementen en de uitrustingen van elke MEGC moeten aan een eerste controle en een eerstebeproeving onderworpen worden vooraleer ze voor het eerst in gebruik worden genomen (initiële controleen beproeving). Vervolgens moet de MEGC onderworpen worden aan controles en beproevingen mettussenpozen van ten hoogste vijf jaar (vijfjaarlijkse periodieke controles en beproevingen). Eenuitzonderlijke controle en beproeving moet uitgevoerd worden wanneer dat volgens 6.7.5.12.5noodzakelijk is, zonder rekening te houden met de laatste periodieke controle en beproeving.6.7.5.12.3 De eerste controle en beproeving van een MEGC moet een nazicht van de karakteristieken van hetontwerp omvatten, een uitwendig onderzoek van de MEGC en van zijn uitrustingsstukken dat rekeninghoudt met de te vervoeren gassen, en een drukproef waarbij de beproevingsdrukken conformverpakkingsinstructie P200 van 4.1.4.1 gebruikt worden. De drukproef op de verzamelleiding mag metwater uitgevoerd worden of met een andere vloeistof of met een gas indien de bevoegde overheid of dedoor haar aangewezen instelling er mee instemt. Vooraleer de MEGC in gebruik wordt genomen moet eendichtheidsbeproeving en een nazicht van het goed functioneren van de bedrijfsuitrusting wordenuitgevoerd. Indien de elementen en hun uitrustingsstukken afzonderlijk een drukproef ondergingen,moeten ze samen in geassembleerde toestand aan een dichtheidsbeproeving onderworpen worden.6.7.5.12.4 De vijfjaarlijkse periodieke controles en beproevingen moeten een uitwendig onderzoek omvatten van destructuur, de elementen en de bedrijfsuitrusting, conform 6.7.5.12.6. De elementen en de leidingen moetenbeproefd worden met de periodiciteit die in verpakkingsinstructie P200 van 4.1.4.1 is vastgelegd enconform de bepalingen van 6.2.1.6. Indien de elementen en hun uitrustingsstukken afzonderlijk eendrukproef ondergingen, moeten ze samen in geassembleerde toestand aan een dichtheidsbeproevingonderworpen worden.6.7.5.12.5 Een uitzonderlijke controle en beproeving is vereist wanneer de MEGC tekenen van beschadiging, vancorrosie, van lekkage of van andere tekortkomingen vertoont, die wijzen op een gebrek dat de integriteitvan de MEGC in gevaar zou kunnen brengen. De omvang van de uitzonderlijke controle en beproevingmoet afhangen van de mate waarin de mobiele tank beschadigd of aangetast is. Ze moet ten minste de in6.7.5.12.6 voorgeschreven controles omvatten.6.7.5.12.6 De controles moeten waarborgen dat:a) de elementen uitwendig geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van gaten, corrosie ofschuurplekken, deuken, vervormingen en andere tekortkomingen – met inbegrip van lekken – die deveiligheid van de MEGC tijdens het vervoer in het gedrang zouden kunnen brengen;6.7-43