Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

vaste tank: een tank met een capaciteit groter dan 1000 liter, die blijvend gemonteerd is op een wagon(die aldus een tankwagon wordt) of die een integraal deel van het onderstel van een dergelijke wagonuitmaakt;vat: een cilindrische verpakking van metaal, karton, kunststof, multiplex of van een ander geschiktmateriaal, met platte of gewelfde bodem. Onder deze definitie vallen ook verpakkingen met een anderevorm, bijvoorbeeld ronde verpakkingen met een kegelvormig bovenstuk of verpakkingen in de vorm vaneen emmer. Houten tonnen en jerrycans vallen niet onder deze definitie;veiligheidsklep: een door druk automatisch werkende veerbelaste inrichting ter bescherming van de tanktegen een ontoelaatbare inwendige overdruk;verpakker: de onderneming die verpakkingen, met inbegrip van grote verpakkingen en IBC’s met degevaarlijke goederen vult, en zo nodig de colli voor het vervoer voorbereidt;verpakking: een of meerdere recipiënten en alle andere elementen of materialen die nodig zijn om derecipiënten toe te laten hun functie van omsluiten/vasthouden en elke andere veiligheidsfunctie tevervullen (Zie ook bergingsverpakking, binnenverpakking, buitenverpakking, composietverpakking,gereconditioneerde verpakking, gereconstrueerde verpakking, grote verpakking, hergebruikte verpakking,IBC, lichte metalen verpakking, samengestelde verpakking, stofdichte verpakking en tussenverpakking.);verpakking, bergings-: zie bergingsverpakking;verpakking, composiet-: zie composietverpakking;verpakking, gereconditioneerde: zie gereconditioneerde verpakking;verpakking, gereconstrueerde: zie gereconstrueerde verpakking;verpakking, grote: zie grote verpakking;verpakking, herbruikte: zie herbruikte verpakking;verpakking, licht metalen: zie licht metalen verpakking;verpakking, samengestelde: zie samengestelde verpakking;verpakking, stofdichte: zie stofdichte verpakking;verpakkingsgroep: een groep, waarin bepaalde stoffen op grond van hun gevaarlijkheid tijdens hetvervoer zijn ingedeeld voor verpakkingsdoeleinden. De verpakkingsgroepen hebben de volgendebetekenis, die in Deel 2 nader wordt verklaard :verpakkingsgroep I: zeer gevaarlijke stoffenverpakkingsgroep II: gevaarlijke stoffenverpakkingsgroep III: minder gevaarlijke stoffenOPMERKING.Bepaalde voorwerpen, die gevaarlijke stoffen bevatten, zijn ook in een verpakkingsgroep ingedeeld.verpakkingslichaam (voor alle categorieën IBC's met uitzondering van combinatie-IBC's): de eigenlijkerecipiënt met inbegrip van de openingen en hun sluitingen, echter zonder de bedrijfsuitrustingvervoer: de verplaatsing van gevaarlijke goederen, met inbegrip van voor het vervoer noodzakelijkoponthoud en met inbegrip van voor het verkeer noodzakelijk verblijf van gevaarlijke goederen in dewagons, tanks en in de containers vóór, tijdens en na de verplaatsing. Onder deze definitie valt ook detijdelijke tussenopslag van gevaarlijke goederen voor de verandering van wijze van vervoer ofvervoermiddel (overslag). Dit is van toepassing op voorwaarde dat de vervoerdocumenten, waaruit deplaats van verzending en bestemming blijken, op verzoek kunnen worden getoond en dat de colli en detanks gedurende de tussenopslag niet geopend worden, behalve voor controles door de bevoegdeoverheid;OPMERKING.Voor radioactieve stoffen, zie onder 2.2.7.2.vervoerder: de onderneming die het vervoer met of zonder vervoersovereenkomst uitvoertvervoerdocument: de vrachtbrief volgens het vervoercontract (zie CIM), het wagondocument volgens hetAlgemeen Verdrag voor het Gebruik van wagons, “Contrat Uniforme d’Utilisation de wagons” (CUU) 6 of elkander vervoerdocument volgens de bepalingen van 5.4.1;vervoersmiddel : voor het weg– of spoorvervoer, een voertuig of een wagon ;vlampunt: de laagste temperatuur van een vloeistof, waarbij de damp daarvan met lucht een ontvlambaarmengsel vormt6 gepubliceerd door het Bureau CUU, Louisalaan 500, BE-1050 Brussel, www.gcubureau.org1.2-15