Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.6.5.3.1.4 Goedkeuringscriteria6.6-6Er mag geen verlies van inhoud vastgesteld worden en geen blijvende vervormingen die de groteverpakking voor het vervoer ongeschikt maken.6.6.5.3.2 Hefproef langs boven6.6.5.3.2.1 ToepasbaarheidBeproeving op het constructietype voor alle types van grote verpakkingen die ontworpen zijn om langsboven opgetild te worden en die voorzien zijn van hijsinrichtingen.6.6.5.3.2.2 Voorbereiding van de grote verpakking op de beproevingDe grote verpakking moet gevuld worden tot tweemaal haar maximaal toelaatbare bruto massa. Eensoepele grote verpakking moet gevuld worden tot zes maal haar maximaal toelaatbare bruto massa, en delading moet uniform verdeeld zijn.6.6.5.3.2.3 BeproevingsmethodeDe grote verpakking moet worden opgetild op de manier waarvoor ze is ontworpen tot ze de grond nietmeer raakt en gedurende vijf minuten in deze positie worden gehouden.6.6.5.3.2.4 Goedkeuringscriteria6.6.5.3.3 Stapelproefa) Bij de grote verpakkingen uit metaal en de grote verpakkingen uit stijve kunststof: er mag geen verliesvan inhoud vastgesteld worden en geen blijvende vervormingen die de grote verpakking (invoorkomend geval met inbegrip van de pallet in het voetstuk) voor het vervoer ongeschikt maken;b) Bij de soepele grote verpakkingen: er mogen geen beschadigingen aan de grote verpakking of aanzijn uitrusting voor het optillen vastgesteld worden die de grote verpakking ongeschikt maken voor hetvervoer of voor manipulatie, en geen verlies van inhoud.6.6.5.3.3.1 ToepasbaarheidBeproeving op het constructietype voor alle types van grote verpakkingen die ontworpen zijn om gestapeldte worden.6.6.5.3.3.2 Voorbereiding van de grote verpakking op de beproevingDe grote verpakking moet gevuld worden met haar maximaal toelaatbare bruto massa.6.6.5.3.3.3 BeproevingsmethodeDe grote verpakking moet met de onderzijde op een harde horizontale vloer worden geplaatst, engedurende ten minste 5 minuten blootgesteld worden aan een beproevingslast die op de bovenzijde wordtaangebracht en uniform is verdeeld (zie 6.6.5.3.3.4); de grote verpakking moet gedurende ten minste 24uur aan deze beproevingslast onderworpen worden indien ze uit hout, karton of kunststof is vervaardigd.6.6.5.3.3.4 Berekening van de aan te brengen beproevingslastDe op de grote verpakking te plaatsten last moet gelijk zijn aan 1,8 maal de totale maximaal toelaatbarebruto massa van het aantal gelijksoortige grote verpakkingen, die gedurende het transport op de onderstegrote verpakking kunnen gestapeld zijn.6.6.5.3.3.5 Goedkeuringscriteria6.6.5.3.4 Valproefa) Voor alle grote verpakkingen behalve de soepele grote verpakkingen: er mag geen verlies van deinhoud vastgesteld worden en geen blijvende vervormingen die de grote verpakkingen (invoorkomend geval met inbegrip van de pallet in het voetstuk) voor het vervoer ongeschikt maken;b) voor de soepele grote verpakkingen: er mag geen verlies van de inhoud vastgesteld worden en geenbeschadiging van het verpakkingslichaam die de grote verpakkingen ongeschikt maakt voor hetvervoer.6.6.5.3.4.1 ToepasbaarheidBeproeving op het constructietype voor alle types van grote verpakkingen.6.6.5.3.4.2 Voorbereiding van de grote verpakking op de beproevingDe grote verpakking moet gevuld worden overeenkomstig de voorschriften van 6.6.5.2.1.6.6.5.3.4.3 BeproevingsmethodeDe grote verpakking moet met het als zwakst beschouwd gedeelte van zijn onderzijde neerkomen op eenniet elastisch, horizontaal, vlak, massief en stijf oppervlak dat beantwoordt aan de voorschriften van6.1.5.3.4.