Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

merkbaar kan verminderen. Het deksel en de bodem mogen uit spaanplaat bestaan die aan waterweerstaat (zoals hardboard of een ander geschikt type).6.5.5.4.15 Bij de uitwendige omhulsels uit gelamineerd hout moet het gelamineerd hout opgebouwd zijn uit goedgedroogd fineerhout dat verkregen wordt door afschillen, snijden of zagen en dat commercieel vrij is vanvochtigheid; het mag geen gebreken vertonen die de stevigheid van het omhulsel merkbaar kunnenverminderen. De lagen moeten met een waterbestendige lijm op elkaar worden gelijmd. Andere geschiktematerialen mogen tezamen met gelamineerd hout voor het vervaardigen van de omhulsels gebruiktworden. De wanden van de omhulsels moeten stevig op de hoekstijlen of op de uiteinden vastgespijkerdof verankerd worden of met andere even geschikte middelen geassembleerd worden6.5.5.4.16 De wanden van de uitwendige omhulsels uit spaanplaat moeten bestaan uit spaanplaat diewaterbestendig is (zoals hardboard of een ander geschikt type). De andere gedeelten van de omhulselsmogen uit andere geschikte materialen vervaardigd zijn.6.5.5.4.17 Voor de uitwendige omhulsels uit karton moet gebruik gemaakt worden van massief karton of vandubbelwandig golfkarton (met één of meer golflagen), van goede kwaliteit en aangepast aan de inhoudvan de omhulsels en aan het gebruik waartoe ze bestemd zijn. De weerstand tegen water van hetbuitenoppervlak moet zodanig zijn dat de massatoename tijdens de beproeving ter vaststelling van dewateropslorping volgens de Cobb-methode, na 30 minuten niet méér bedraagt dan 155 g/m²(overeenkomstig de norm ISO 535:1991). Het materiaal moet geschikte weerstandskarakteristieken tegenhet plooien bezitten. Het karton moet zodanig versneden, gevouwen (zonder scheur) en van sleuvenvoorzien zijn dat de kist zonder barsten, oppervlaktescheuren of overdreven buiging in elkaar kan gezetworden. De golflagen van het golfkarton moeten stevig op de vlakke lagen gelijmd zijn6.5.5.4.18 De uiteinden van de uitwendige omhulsels uit karton mag van een houten raam voorzien zijn of volledig uithout vervaardigd worden. Er mogen houten latten als versteviging gebruikt worden.6.5.5.4.19 De hechtingen van de omhulsels uit karton moeten d.m.v. kleefband of vastgelijmde of vastgenieteoverlappingen uitgevoerd worden. De overlappingen moeten van een afdoende grootte zijn. Indien lijm ofkleefband gebruikt wordt, moet deze waterbestendig zijn.6.5.5.4.20 Indien het uitwendig omhulsel uit kunststof is vervaardigd, dient het materiaal te voldoen aan devoorschriften van 6.5.5.4.6 t/m 6.5.5.4.9, met dien verstande dat in dit geval de voorschriften voor hetbinnenrecipiënt van toepassing zijn op het uitwendig omhulsel van de combinatie-IBC's.6.5.5.4.21 Het uitwendig omhulsel van een IBC van type 31HZ2 moet het binnenrecipiënt langs alle kanten volledigomsluiten.6.5.5.4.22 Elk voetstuk dat integrerend deel uitmaakt van de IBC of elke afneembare pallet moet geschikt zijn om deIBC mechanisch te manipuleren wanneer die tot zijn maximaal toelaatbare massa gevuld is.6.5.5.4.23 De pallet of het voetstuk moet zodanig ontworpen zijn dat elke verzakking van de bodem van de IBC wordtvermeden die tijdens de manipulatie tot schade zou kunnen leiden.6.5.5.4.24 Indien een afneembare pallet wordt gebruikt moet het uitwendig omhulsel stevig op de afneembare palletvastgezet worden, teneinde de stabiliteit tijdens de manipulatie en het vervoer te verzekeren. Hetbovenvlak van de afneembare pallet moet bovendien vrij zijn van oneffenheden die de IBC zouden kunnenbeschadigen.6.5.5.4.25 Versterkingsinrichtingen (zoals houten stutten) mogen gebruikt worden om het stapelvermogen van de IBCte vergroten, maar ze moeten zich buiten het binnenrecipiënt bevinden6.5.5.4.26 Indien de IBC's bestemd zijn om gestapeld te worden, moet het dragend oppervlak zodanig uitgevoerd zijndat de last er op veilige wijze over wordt verdeeld. Dergelijke IBC's moeten dermate ontworpen zijn datdeze last niet gedragen wordt door het binnenrecipiënt6.5.5.5 Bijzondere voorschriften die van toepassing zijn op kartonnen IBC's6.5.5.5.1 Onderhavige voorschriften zijn van toepassing op IBC's uit karton, die bestemd zijn voor het vervoer vanvaste stoffen met vulling en lediging met behulp van de zwaartekracht. De IBC's uit karton zijn van type11G.6.5.5.5.2 De IBC's uit karton mogen niet uitgerust zijn met inrichtingen voor het ophijsen langs boven.6.5.5.5.3 Voor het verpakkingslichaam moet gebruik gemaakt worden van massief karton of van dubbelwandiggolfkarton (met één of meer golflagen), van goede kwaliteit en aangepast aan de inhoud van de IBC's enaan het gebruik waartoe ze bestemd zijn. De weerstand tegen water van het buitenoppervlak moetzodanig zijn dat de massatoename tijdens de beproeving ter vaststelling van de wateropslorping volgensde Cobb-methode, na 30 minuten niet meer bedraagt dan 155 g/m² (overeenkomstig de norm ISO535:1991). Het materiaal moet een gepaste weerstand tegen plooien bezitten. Het karton moet zodanigversneden, gevouwen (zonder scheur) en van sleuven voorzien zijn dat de IBC zonder barsten,oppervlaktescheuren of overdreven buiging in elkaar kan gezet worden. De golflagen van het golfkartonmoeten stevig op de vlakke lagen gelijmd zijn.6.5.5.5.4 De weerstand tegen perforatie van de wanden – met inbegrip van het deksel en de bodem – moet tenminste 15 J bedragen, gemeten volgens ISO-norm 3036:1975.6.5-11