Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

6.9.5 Controles6.9.5.1 Voor elke conform het goedgekeurd prototype vervaardigde tankcontainer moeten de beproevingen vande materialen en de controles uitgevoerd worden zoals aangegeven hieronder.6.9.5.1.1 De beproevingen van de materialen volgens 6.9.4.2.2 – met uitzondering van de trekproef en eenvermindering van de testduur voor de buig-kruipproef tot 100 uur – moeten uitgevoerd worden metmonsters die uit de houder zijn gesneden. Parallel vervaardigde monsters mogen slechts gebruikt wordenwanneer het niet mogelijk is om monsters uit de houder te snijden. Er dient te worden voldaan aan degoedgekeurde theoretische berekende waarden.6.9.5.1.2 De houders en hun uitrustingen moeten – samen of afzonderlijk – voor hun ingebruikname aan een initiëlekeuring worden onderworpen. Deze keuring omvat:- het nazien van de overeenstemming met het goedgekeurd prototype;- het nazien van de ontwerpkarakteristieken;- een onderzoek van de inwendige en uitwendige toestand;- een hydraulische drukproef bij de beproevingsdruk die op het in 6.8.2.5.1 voorgeschreven kenplaatjeaangegeven is;- een nazicht van de goede werking van de uitrusting;- een dichtheidsbeproeving, indien de houders en hun uitrustingen afzonderlijk aan een hydraulischedrukproef onderworpen werden.6.9.5.2 De voorschriften van 6.8.2.4.2 t/m 6.8.2.4.4 zijn van toepassing op de periodieke keuringen van detankcontainers met inbegrip van wissellaadtanks. De in 6.8.2.4.3 voorziene controle moet bovendien eennazicht van de inwendige staat van de houder omvatten.6.9.5.3 De proeven, onderzoeken en nazichten volgens 6.9.5.1 en 6.9.5.2 moeten uitgevoerd worden door dedeskundige die door de bevoegde overheid erkend is. Getuigschriften met het resultaat van dieverrichtingen moeten afgeleverd worden. In deze getuigschriften moet verwezen worden naar de lijst vande stoffen die in deze tankcontainer toegelaten zijn tot het vervoer of naar de tankcode, conform 6.9.4.4.6.9.6 Kenmerking6.9.6.1 De voorschriften van 6.8.2.5 zijn van toepassing op de kenmerking van tankcontainers met inbegrip vanwissellaadtanks uit vezelversterkte kunststof, met de volgende wijzigingen:- de kenplaat mag ook door middel van laminatie met de houder geïntegreerd worden of uit geschiktekunststoffen bestaan;- het bereik van de berekeningstemperaturen moet altijd aangegeven worden.6.9.6.2 De bijzondere bepalingen van 6.8.4 e) (TM) die bij een bepaalde rubriek in kolom (13) van tabel A inhoofdstuk 3.2 vermeld staan, zijn bovendien ook van toepassing.6.9-6