Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

opgenomen zijn in 6.7.3. De niet gekoelde vloeibare gassen moeten vervoerd worden in mobiele tanks dieovereenstemmen met de instructie voor het vervoer in mobiele tanks T50 beschreven in 4.2.5.2.6 en metde bijzondere bepalingen die gelden voor het vervoer in mobiele tanks voorgeschreven voor bijzondereniet gekoelde vloeibare gassen in de kolom (11) van de Tabel A van Hoofdstuk 3.2 en beschreven in4.2.5.3.4.2.2.3 De mobiele tanks moeten gedurende het transport op afdoende wijze beschermd zijn tegen beschadigingvan de houder en de dienstuitrustingen als gevolg van zijdelingse of longitudinale schokken ofomkantelen. Een dergelijke bescherming is niet nodig indien de houders en de dienstuitrustingen gebouwdzijn om te kunnen weerstaan aan schokken of omkantelen. Voorbeelden van dergelijke beschermingworden gegeven in 6.7.3.13.5.4.2.2.4 Bepaalde niet gekoelde vloeibare gassen zijn chemisch onstabiel. Deze mogen slechts tot het vervoertoegelaten worden indien de nodige maatregelen werden getroffen om een gevaarlijke ontleding,verandering of polymerisatie tijdens het vervoer te voorkomen. Hiervoor moet men er bijzonder op toeziendat de mobiele tanks geen enkel niet gekoeld vloeibaar gas bevatten dat dergelijke reacties kanbevorderen.4.2.2.5 Een kopie van het certificaat opgenomen in 6.7.3.14.1 moet op vraag van een bevoegde overheidovergemaakt en zonder verwijl door de afzender, de geadresseerde of de vertegenwoordiger, naargelanghet geval, voorgelegd worden, tenzij de benaming van het (de) vervoerde gas(sen) voorkomt (voorkomen)op het metalen kenplaatje waarvan sprake in 6.7.3.16.2.4.2.2.6 Ongereinigde of niet ontgaste lege mobiele tanks moeten aan dezelfde voorschriften voldoen als de tanksdie geladen zijn met het laatst geladen niet gekoeld vloeibaar gas.4.2.2.7 Vullen4.2.2.7.1 Vóór het vullen moet de mobiele tank geïnspecteerd worden om er zich van te vergewissen dat ze van hetgoedgekeurd type is voor het vervoer van het niet gekoeld vloeibaar gemaakt gas en moet er op toegezienworden dat ze niet gevuld wordt met niet gekoelde vloeibaar gemaakte gassen die gevaarlijk zoudenkunnen reageren in contact met de materialen van de houder, van de pakkingen, van de bedrijfsuitrustingen van de eventuele beschermende bekledingen door gevaarlijke producten te vormen of deze materialengevoelig te verzwakken. Tijdens het vullen moet de temperatuur van de niet gekoelde vloeibaar gemaaktegassen binnen de grenzen blijven van het interval van de berekeningstemperaturen.4.2.2.7.2 De maximale massa van het niet gekoeld vloeibaar gas per liter inhoud van de tank (kg/l) mag dedichtheid van het niet gekoeld vloeivaar gas bij 50°C en vermenigvuldigd met 0,95 niet overschrijden.Bovendien mag de tank bij 60°C niet volledig door d e vloeistof ingenomen zijn.4.2.2.7.3 De mobiele tanks mogen niet meer gevuld zijn dan hun maximaal toelaatbare bruto massa en ook nietmeer dan de maximaal toelaatbare lading bepaald voor elk te vervoeren gas.4.2.2.8 De mobiele tanks mogen niet tot het vervoer aangeboden worden indien :a) de vuldichtheid zodanig is dat de schommelingen van de inhoud overmatige hydraulische krachtenkunnen teweeg brengen;b) ze lekken;c) ze danig beschadigd zijn dat de goede staat van de tank of van zijn hef- of stuwinghaken in hetgedrang kan komen; end) de dienstuitrusting niet werd onderzocht en in goede staat van werking werd bevonden.4.2.2.9 De aftakleidingen van mobiele tanks moeten tijdens het vullen van de tanks afgesloten worden. Dezebepaling is niet van toepassing op de mobiele tanks die, overeenkomstig 6.7.3.13.4, niet moeten voorzienworden van afsluitmiddelen op de aftakleidingen.4.2.3 Algemene bepalingen voor het gebruik van mobiele tanks voor het vervoer van de sterk gekoeldevloeibare gassen4.2.3.1 Deze afdeling geeft de algemene bepalingen weer met betrekking tot het gebruik van mobiele tanks voorhet vervoer van sterk gekoelde vloeibare gassen.4.2.3.2 De mobiele tanks moeten overeenstemmen met de voorschriften die gelden voor het ontwerp en deconstructie van mobiele tanks, evenals met de controles en beproevingen die ze moeten ondergaan en dieopgenomen zijn in 6.7.4. De sterk gekoelde vloeibare gassen moeten vervoerd worden in mobiele tanksdie overeenstemmen met de instructie voor het vervoer in mobiele tanks T75 opgenomen in 4.2.5.2.6 enmet de bijzondere bepalingen die gelden voor het vervoer in mobiele tanks voorgeschreven voor elk sterkgekoeld vloeibaar gas in de kolom (11) van de Tabel A van Hoofdstuk 3.2 en beschreven in 4.2.5.3.4.2.3.3 De mobiele tanks moeten gedurende het transport op afdoende wijze beschermd zijn tegen beschadigingvan de houder en de dienstuitrustingen als gevolg van zijdelingse of longitudinale schokken ofomkantelen. Een dergelijke bescherming is niet nodig indien de houders en de dienstuitrustingen gebouwdzijn om te kunnen weerstaan aan schokken of omkantelen. Voorbeelden van dergelijke beschermingworden gegeven in 6.7.4.12.5.4.2-5