Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer ... - Cepa

1.1.4.5 Vervoer dat niet over de spoorweg plaatsvindt1.1.4.5.1 Indien een wagon, gebruikt voor het vervoer dat is onderworpen aan de voorschriften van het RID, eengedeelte van het traject niet over de spoorweg aflegt, dan zijn voor dit gedeelte van het vervoertrajectuitsluitend de nationale of internationale voorschriften van toepassing, die eventueel van kracht zijn voorhet vervoer van gevaarlijke goederen met de vervoertechniek, waarmee de wagon wordt vervoerd.1.1.4.5.2 Voor zover de internationale overeenkomsten, die het vervoer van gevaarlijke goederen regelen voor hetvervoermiddel, waarmee de wagon over dit gedeelte van het traject wordt vervoerd, niet anders bepalen,kunnen de betrokken RID-Verdragstaten in afwijking van het bovenstaande overeenkomen, dat voor ditgedeelte van het traject de voorschriften van het RID van toepassing zijn, die, voor zover noodzakelijk,met bijkomende voorschriften worden aangevuld. Deze overeenkomsten moeten door de RID-Verdragstaat die het initiatief tot het afsluiten van de overeenkomst heeft genomen, worden meegedeeldaan het secretariaat van het OTIF, dat deze overeenkomsten 3 ter kennis zal brengen aan de RID-Verdragstaten.3De overeenkomsten afgesloten in het kader van deze onderafdeling kunnen geraadpleegd worden op de webstek van het OTIF(www.otif.org).1.1-7