Estudos de philologia mirandesa - Esycom

IX
destacado em Lisboa, o primeiro, natural da Póvoa, o
segundo de Duas-Igrejas. O Rev.*^" Conego-Prior da Sé
de Miranda-do-Douro, Sr. José Bernardo de Moraes
Calado, ajudou-me na organização do mappa geogra-
phico que acompanha este volume e na da estatística
da população mirandesa (vid. adeante, p. 58-6o), e re-
metteu-me os laços que publico a p. 46-64, e algumas
outras informações, como digo no decurso da obra.
O Sr. P.'* Francisco Meirinhos, Rev.*^" Reitor de Avel-
lanoso, escreveu expressamente para mim, como textos
dialectaes, algumas poesias em mirandês. O Sr. Fran-
cisco Maria Guerra, natural de Sendim, e estudante da
Universidade, oíFereceu-me muitas notas sobre o sub-
dialecto sendinês. Finalmente o Sr. Pires Avellanoso,
que da pátria tomou o segundo dos appellidos que usa,
colligiu-me alguns vocábulos de lá. A todos d'aqui envio
o meu sincero e cordial agradecimento. Dos dois refe-
ridos soldados, Francisco de S. Pedro, e José Fran-
cisco Affbnso, desejo deixar em especial bem assigna-
lados os serviços que me prestaram,—o que fizeram
não só com muita intelligencia, mas dando-se ao incóm-
modo de virem repetidas vezes a minha casa.
Aos meus amigos os Srs. Gonçalves Vianna, Epi-
phanio Dias, e Gama Barros agradeço o trabalho que
tiveram na revisão das provas, o primeiro lendo quasi
toda a grammatica, o segundo o capitulo da syntaxe, e
o terceiro a parte histórica que vae de p. 106-1 5i. Ao
meu amigo, e antigo discípulo no Curso de Bibliothe-
cario-archivista, o Sr. Pedro A. de Azevedo, devo a in-
dicação de vários manuscritos da Torre do Tombo, e a
cópia dos documentos históricos que transcrevo num
dos Appendices, pelo que igualmente me confesso grato.