Estudos de philologia mirandesa - Esycom

382
mento assento—assentas, gobérno— gobérnas, acerto—
acertas, cerro — cerras, uégo — negas, sego — segas,
acordo — acordas, e sem parallelismo com o que se succede
no § 226-a, a respeito do Ó e de e, e apenas com
deflexão de é— e {acerto—acertar)^ o— u {acordo —
acurdar). Todavia esta falta de parallelismo dá-se só,
ao que parece, na i.* conj., pois com relação á 2.* conj.
posso citar qutçro — quieres, de querer, como em hesp.
quiero — quieres, de querer K
4. Posição do accento tónico do thema do presente
227. Disse-se no § 146 que o accento latino perma-
nece geralmente em mirandês; ha porém certas par-
ticularidades nos verbos. Referir-me-hei por agora ás
que se notam nas formas do presente.
Quando se comparam (§ 218) as formas latinas do
conjunctivo
timeámus — time á tis,
vestia mus — vestia tis,
sedeámus — sede á tis,
e outras análogas, com as respectivas mirandesas
temamos—témades,
vistamos—vistades, .
seiamos—séiades,
observa-se um desvio no accento latino. Isto resulta de
influencia da analogia: como no singular se diz tema,
temas, tema, e na 3.* do pi. témã, estas quatro formas
actuaram nas duas restantes, e fizeram que ellas se subordinassem
á mesma accentuação, recuando também
• Á cerca da deflexão em português vid. as obras citadas no
S 225-nota 2. A cerca do mesmo phenomeno em hespanhol vid.
Gorra, loc. laud.