Estudos de philologia mirandesa - Esycom

38o
ffio—dormes, cubro — cobres, fujo — foges, o mir. assi-
milou todas as formas umas ás outras, e diz firo— Jires,
sigo — sigues, minto—mintes, sinto— sintes, durmo—
durmes, cubro— cubres, fujo— fujes': todos estes verbos
são da 3.* conj.; cf. hesp. hiero—hieres, miento—
mientes, siento—sientes, duermo—duermes. Cf. ainda,
tanto em hecp. como em mir.: sigo—sigues, pido —
pides, mido - midcsK
b) ApopJionia^.
226. Se a metaphonÍR resulta, ao que parece, da
influencia das semi-vogaes postonicas nas vogaes tóni-
cas, a apophonia, ou deflexão, resulta da differença que
existe entre o modo como as vogaes foram tratadas na
flexão, segundo a sua natureza, pois quando atonas tiveram
um destino, e quando tónicas tiveram outro. Con-
sideremos os seguintes factos mirandeses:
a) Um verbo como colher, que se forma do radical de
cõlligere, onde o o é breve (ô), offerece o nas flexões
rhizotonicas (§ 58), e o nas arhizotonicas: colho, colhes,
colhe, colhemos (= culhemos), colheis (= culheis), colhe,
etc. ; no mesmo caso está o verbo co:{er < cõquere
(isto é *còcére), que faz cp:{o, cg\a, co^i, etc; e o
verbo dolér < d ó 1 e r e que faz dpl-me^ doía, dolér
,
(futuro do conj.); e o verbo querer (de quaerere =
quèrere, § 69-^»), que faz quíero, qutçres, querie, etc.
• No imperativo, já se vê, também fuge: cf. em Camões, Lu-
siadas, 11, 60-61, a mesma forma:
Fuge, fuge, Lusitano,
Fuge das gentes pérfidas e feras.
Na Beira é ainda vulgar fuge (no imperativo).
2 Sobre o hespanhol cf. Gorra, Lingua e letteratura spagnuola,
p. i32 sqq.
3 Ablaut dos allemães.