Estudos de philologia mirandesa - Esycom

i3i
e coadjuctor da freguesia da sé; e alem d'isso quatro
capellães. D. João III confirmou, por carta passada
também em Santarém no dia immediato ao mencio-
nado, isto é, em 12 de Outubro de 1546', estas dispo-
sições do bispo, indicando-lhe noutra carta, com data de
i3 de Outubro^, que provesse no adaiado, no mestr'es-
colado, e nas quatro principaes conesias, seis bacharéis
graduados por Coimbra, cujos nomes llie diz. Os novos
empregados que atfluiam a Miranda eram pela maior
parte, como se vê, pessoas de certa instrucção, que
não desciam a fallar mirandês, e que pelo contrário o
vinham directa ou indirectamente atacar.
No caso que particularmente estou pondo em relevo,
isto é, no das transformações, sobretudo intellectuaes,
por que Miranda passou no sec. xvi, e cujos effeitos
deviam continuar a manifestar-se, como manifestaram,
nos tempos seguintes, importa, visto que possuímos um
documento disso, conhecer em especial as funcçÕes do
mestr'escola. Diz D. Toribio, na sua carta de institui-
ção das dignidades do bispado, citada a cima: «o mes-
tre escola que ora he, e pollo tempo for prouido, terá
cuidado de buscar e apresentar ao dito davam e cabido
huma pessoa auta pêra leer e ensinar ao menos gramá-
tica aos beneficiados capelães e moços do coro da dita
see, os quaes poderam aprender nas oras e tempos em
que não forem necessários pêra o serviço da Igreia, e
a todos os clérigos pobres, de ordens sacras e menores,
do bispado, de graça, vque quiserem aprender a dita
gramática e querendo o dito mestre escolla leer
per si gramática, lógica, filosofia ou theologia, auendo
ouuintes aptos pêra isso, nos tempos que ensinar e
1 Também publicada na Revista de educação e ensino, ix, 33
e sqq.
Vê-se por estas datas que D. Toribio estava com a corte em
Santarém naquella occasiSo.
2 Revista de educação e ensino, ix, 64-65.