Estudos de philologia mirandesa - Esycom

Observação s.'*— A forma ésso dizem-me que só se
usa na raia. A forma aquésto usa-se, por exemplo, em
S. Martinho, e esto em Sendim. A forma a q u e i 1 h
só se emprega antes de vogal {aqueilWamor, aqueilhalto;
mas aquél monte, aquél miii amigo), e ainda assim não
se usa em toda a Terra-de-Miranda.
Observação 3.^ — Pelo que diz respeito á explicação
etymologica, notarei o seguinte : este vem de i s t e ,
esta de i s t a , esto (e isto) de i s t u (d) ; esse vem de
ipse (§ 142-a), essa de ipsa, esso {e isso) de ipsu(m);
aquel e aqueilh vem de eccu-ille', aqueilha de
e c c u - i 1 1 a , aqueilho (e aquilho) de e c c u - i 1 1 u 1
aquesto de eccu-istu (d).
196. Além dos mencionados pronomes, temos ainda:
a) Com distincção de géneros:
Masc.
d
'
i,