Estudos de philologia mirandesa - Esycom

3i7
plural em alguns AA. persí, da 2.^; eventus, da 4.*, tem
a par a forma eventum, da 2.*; etc. Da 5.* declinação
ficaram algumas palavras, comove; mas por vezes esta-
beleceu-se no latim vulgar confusão entre a 5.* e i.*,
como vimos que succedeu a respeito de dia (§ 54-í/),
pois que em latim culto se dizia indifferentemente ntol-
lities, da 5.^, e mollitia, da i/', etc; a confusão entre
a 5.* e a 3/ era também natural. Palavras como pu-
mienta de pigmenta, força, de for tia, representam
pluraes neutros latinos das 2.* e 3.* declinações
assimilados ao feminino singular da i.* declinação: cf.
sobre este assunto Meyer-Liibke, Grammatik derroma-
nischen Sprachen, 11, § 54.
162. Em latim os números eram dois: singular e
plural. Do dual, que existe ainda, por exemplo, em
grego e em sanscrito, existem em latim unicamente
vestígios, como duo e ambo, que também passaram
para o romanço.
i63. No estudo da formação do plural mirandês,
que depende essencialmente das leis phoneticas estu-
dadas nos §§ respectivos, considerarei duas classes de
substantivos
:
A) Substantivos provenientes da 1.* e 2.* declinações
latinas (incluindo nestas os que da 4.* e 5.* lhes foram,
segundo o § 161, equiparados), e substantivos da 3.*
declinação em que, em virtude das leis phoneticas, o
-e do accusativo se manteve no singular e plural, ou
ficou representado por uma semi-vogal: estes substan-
tivos tem em commum entre si o apresentarem a ter-
minação -s no plural; ex.
:
I Cf. no onomástico port. Chaínça de *planitia- •
planities, etymo que já dei in Revista Archeologica, iv, Sg.
—