Estudos de philologia mirandesa - Esycom

452
Em fr., por exemplo, diz-se tion (negação abso-
luta) c ne (negação com verbos); em ali. iiein
(primeiro caso) e uicht (segundo caso); em ital.
no e uon; cf. ainda em inglês o uso mais geral
de no e not. — A forma desnasalada mirandesa
nu emprega-se sobretudo antes de vogal e m
ex. : «nu ha-de ser», *nu' me Is mates». — Cf.
gall. n'heide (= non heide).
assi de a(d) sic. — Port. arch. assi, hesp. asi.
tamiç de tã biç, tendo-se o b assimilado á nasal
antecedente, e esta sido absorvida no m (cf.
§ 38). Na lingoagem pop. port. diz-se analogamente
tamém; em andaluz creio que se diz
tamien; em gall. ha tamén: os phenomenos são
os mesmos que em mirandês.
tã, quã como o port. tão, quão, na p. 25 1.
bU, send. bíê (e bí) de bène: (5 49 e Obs. i).
mal—-de male: (§ i52-c).
mui, mi de mui tu-. Cf. § i55-io. Ex. : *mi
probe»,