Estudos de philologia mirandesa - Esycom

XIX
xando de lado a primeira affirmação, por enigmática,
— pois, se elie diz que o dialecto se afasta de um idioma,
não diz de qual— , insistirei apenas na segunda. Affirma
o Sr. Ferreira gravemente que um dialecto se usa numa
certa região terrena. Fez bem em ponderar a região
terrena, porque, se os leitores do seu livro, que não
conhecessem a lingoagem da Terra-de-Miranda senão
por elle, a fossem a aquilatar pelo que ahi se lê, ou
ao menos pelos vocábulos que tenho citado, poderiam
de facto imaginar que o mirandês, longe de ser, £omo
mostro adeante, um idioma regular nos seus phenome-
nos,.era pelo contrário uma geringonça somente deci-
fravel numa região aérea l