29.04.2013 Views

Estudos de philologia mirandesa - Esycom

Estudos de philologia mirandesa - Esycom

Estudos de philologia mirandesa - Esycom

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

246<br />

-ea- atonos provenientes <strong>de</strong> outras que tenham -eta-<br />

tonicos, a analogia da lingoa pe<strong>de</strong> que se escrevam cora<br />

-ea-, porque toda a gente pronuncia -ia-, toe atono<br />

na escrita convencionou-se que antes <strong>de</strong> vogal repre-<br />

sentasse o som <strong>de</strong> í,- assim, por exemplo, o gentílico<br />

<strong>de</strong> Gouveia (villa) <strong>de</strong>ve ser Gouveeme (e não Gouveiensé)^<br />

pronunciado goiwieuse.<br />

O estudo das vogaes atonas em hiato está intimamente<br />

relacionado com o das semi-vogaes; sobre estas<br />

vid. o que se diz no § 85.<br />

DiTONGOS ATONOS<br />

84. Todos os ditongos tónicos (§ 69), excepto úo, fiú,<br />

iu e ie, po<strong>de</strong>m ser atonos. No adverbio múi, porém,<br />

quando proclitico, o ditongo úi reduz-se a simplez /,<br />

ex. : mi ásparo («mui áspero»). Em caepulla- > ce-<br />

bólha está ae representado por e. O ditongo atono ôu<br />

pô<strong>de</strong> ter origem análoga á <strong>de</strong> ou tónico (outeiro < al-<br />

tar iu-, õutonho < autumnu-), ou <strong>de</strong>senvolver-se <strong>de</strong><br />

o- inicial (§ 78) ; o ditongo ei pô<strong>de</strong> ter também a mesma<br />

origem que ei tónico {reitor < r e c t o r e -), ou <strong>de</strong>sen-<br />

volver-se <strong>de</strong> e- inicial (§ 78). A cerca <strong>de</strong> u < aut, (que<br />

é normalmente proclitico), vid. § ôg-íi.<br />

3. Semi-vogaes<br />

85. As semi-vogaes latinas são / (também represen-<br />

tado por E atono antes <strong>de</strong> vogal) e V (também repre-<br />

sentado por IT).<br />

Estudaremos separadamente o <strong>de</strong>stino que estas duas<br />

semi-vogaes, — labial e palatal— , tiveram em mirandês.<br />

Semi-vogal labial<br />

86. Os casos mais notáveis são aquelles em que o<br />

V (= w) está em contacto com Q c G:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!