Estudos de philologia mirandesa - Esycom

XI
quando ella apparece. Como á Commissão do Cente-
nário do descobrimento do caminho maritimo para a
índia foi concedida pelo Governo auctorização para pu-
blicar obras commemorativas, vali-me também do en-
sejo, com quanto na minha obra só possa relacionar-se
com aquelle facto glorioso da nossa história a parte
intitulada Camoniana mirandesa.
Não sei se nas páginas que vão ler-se attingi sempre
a verdade ; é mesmo natural que existam nellas nume-
rosos erros, entre outras razões, porque «e/creui /êm
ter outro exemplo antes de mi»'. Comtudo fiz o que
pude, e com bons desejos de acertar. A crítica impar-
cial compete dizer onde errei, e onde acertei.
Muitas vezes alarguei-me na comparação do mirandês
com o português, e com outras lingoas românicas, já
para ver se conseguirei ir radicando no público a pouco
e pouco o gosto d'estes estudos, já para mostrar a regu-
laridade dos phenomenos do mirandês, que, por ser lin-
goa rústica, e viver abandonado no angulo de uma pro-
víncia sertaneja, muitos supporão erradamente que não
merece a honra de se fallar nelle.
Como a impressão do meu livro tem sido muito demo-
rada, appareceram durante ella mais alguns trabalhos
sobre o mirandês, que devem ser indicados no vol. n,
em appendice á bibliographia publicada neste volume,
pp. 2i-3i. Entre taes trabalhos ha porém um, de tal
' Fernão de Oliveira, Grammatica, i.^ ed. (fl. 38).