Estudos de philologia mirandesa - Esycom

223
e) Em mulhier {mollúer)^ por *mulhi!er, do lat. mu-
liére- (muliére-), o primeiro i foi absorvido pela semi-
vogal homeorganica seguinte.
/') A eram corresponde no mirandês de Duas-Igrejas
et^a, contra a regra do e, mas em algumas localidades
da raia parece que se diz yera, por * ier^a, como no
asturiano j^-era.— A explicação da manutenção do è em
era deve ser igual á da manutenção do mesmo è no
fr. arch. ere, eret, ert (èrat), è que nestas condições,
isto é, quando tónico e livre, se ditonga normalmente
em ie (heri > hier, etc): talvez ella esteja, como diz
Horning, no facto de a palavra ter sido muitas vezes
empregada procliticamente', o que tornava atono o a;
todavia, assim como em mirandês, a par de era, parece
que ha yera, assim também em francês archaico, ao
lado das formas citadas, ha iere, com ditongamento.
g) A cerca de n ê c > m vid. § 292.
E fechado
(lat. vulgar ê =^ lat. clássico ê, ?)
52. O mais geral é Ê, í darem em mirandês e; ex.
aliênu- > alheno
arena- > a7'ena
plênu- > cheuo
cito > cedo
fíde- > fe
língua > Ihengiia
-íc'lu- > -eilho^
I La langue et la littérature française, Paris 1887, p. 12, § 3o.
2 Por exemplo: õubeilha < ovic'la, õureilha < o ri c 'la,
benceilho < *vincic'lu-. As formas intermédias devem ter
tido -elho, ainda hoje representado na pronúncia da Beira-Alta,
etc. O e em mirandês ditonga-se antes de Ih: cf. § 5i-b, % 141-
Obs. I, etc.
: