Estudos de philologia mirandesa - Esycom

434
é regular em mir.: coincie, coinci, coincir (só em emphase
SC dirá conhecir, etc), comcéudo, etc. — Sobre
comceV vid. § 109-OBS. 2.— Em port. arch. dizia-se co-
nhocer < cognoscére (cognoscère), com o respe-
ctivo presente conhosco, etc; conhecer vtm de conhocer
por dissimilação de o— o, ou por influencia dos nume-
rosos verbos em -ecer (do lat. -e-scere); pelo infini-
tivo se regulou depois o presente conheço e os outros
tempos, conhecia, etc. Em mirandês devem ter-se pas-
sado factos análogos.
276. DoLÉR, «doer».
Este verbo só ha occasião de o empregar na 3.* pes-
soa do singular. Formas notáveis: no prés. do indic.
dpi (ex.: «assi me doly>)\ no prés. do conj. doía (em
Duas-Igrejas), dplga em S. Martinho de Angueira.
A forma dgl vem de dõle(t) {Z% 58 e i52-c) e corresponde
á hespanhola diiele.—A forma dpla é analó-
gica com a do infinitivo, como caba; sobre o g" de dolga
cf. § 22^-b.
277. Fazer. »
Prés. do indic. : fago, fáis (e parece que fa:{es)
faç e fái\ fa:{emos, fa\eis, fá:{e q fáie^.
Imperf. : fa:{íe, etc. (regular).
Perf. : Jiç, fa:{iste, ji\o, falimos, falistes, fa:{irã^.
i « que fái bíe a los mesmos» ; «ú orne que fái una ca/a»;
«él fai-\o»: Bernardo Monteiro in Revista de educação e ensino,
IX, 257, 258 e 259.
2 Ouvi fáié a gente da Malhadas ; e faje a gente da Póvoa.
Em Duas-Igrejas ouvi as duas formas. O Sr. Bernardo Monteiro,
que é da Póvoa, emprega pelo menos fa^e: «fa^e muitos aiunos»,
«/ayg tamíg los pecadores».
3 Cf.
: «i los faziru sentar»: Bernardo Monteiro in Revista de
educação e ensino, ix, ybi.